英熟語比較辞典

「quiet」と「quite」の違い

「quiet」の意味と使い方

意味: 「quiet」は、主に以下の2つの意味で使われます。

  1. 静かな:音が少ない状態や落ち着いている様子を表します。
  2. 穏やかな:行動や性格が控えめで落ち着いていることを示します。

発音: /ˈkwaɪət/(クワイエット)

品詞: 形容詞・名詞・動詞(まれに)

例文:

形容詞としての使用:
The room was very quiet during the meeting.
(会議中、その部屋はとても静かでした。)

名詞としての使用:
She enjoys the peace and quiet of the countryside.
(彼女は田舎の静けさと平穏を楽しんでいます。)

動詞としての使用(やや古風):
He tried to quiet the crying baby.
(彼は泣いている赤ちゃんを静かにさせようとしました。)

「quiet」は、日常会話やビジネスシーンの両方で頻繁に使われる語で、「音がない」「落ち着いている」といったニュアンスを含みます。

「quite」の意味と使い方

意味: 「quite」は、主に以下の3つの使われ方をします。

  1. かなり:程度が高いことを表す副詞です。
  2. 全く・完全に:状況に応じて「完全に」という意味でも使われます。
  3. わりと:程度をやや控えめに言う時にも使われます(特にイギリス英語で)。

発音: /kwaɪt/(クワイト)

品詞: 副詞

例文:

It’s quite cold today.
(今日はかなり寒いです。)

She is quite right about the problem.
(彼女はその問題について全く正しいです。)

He’s quite tall, but not the tallest in the class.
(彼はかなり背が高いですが、クラスで一番ではありません。)

「quite」は、文脈によって「かなり」「完全に」「まあまあ」など、ニュアンスが変わる副詞です。アメリカ英語とイギリス英語で解釈がやや異なる点にも注意が必要です。

「quiet」と「quite」の違い

「quiet」と「quite」はスペルがよく似ており、発音も似ているため、英語学習者が混乱しやすい単語の組み合わせです。しかし、意味も使い方もまったく異なります。

quiet: 静かな状態や落ち着いた性格などを表す形容詞
quite: 程度や完全性を示す副詞で、「かなり」「全く」「わりと」などの意味がある

この2語は品詞も意味も異なるため、しっかりと使い分けることが大切です

ストーリー形式での覚え方

Story in English:

Tom wanted to study for his exam, so he looked for a quiet place in the library. After settling down, he realized the book was quite interesting. The quiet environment and the quite engaging topic helped him concentrate for hours.

日本語訳:

トムは試験勉強をしたかったので、図書館で静かな場所を探しました。落ち着いてから、その本が「かなり」面白いことに気づきました。静かな環境と「かなり」引き込まれるテーマのおかげで、彼は何時間も集中できました。

類義語

quietの類義語:

  • Silent(サイレント):無音の
  • Peaceful(ピースフル):平穏な
  • Calm(カーム):落ち着いた

quiteの類義語:

  • Very(ベリー):とても
  • Pretty(プリティ):かなり(カジュアルな場面で)
  • Absolutely(アブソリュートリー):完全に

練習問題

問題:

  1. Please be ___ during the movie.
    (quiet / quite)
  2. That was ___ an impressive presentation!
    (quiet / quite)
  3. She lives in a ___ neighborhood with little traffic.
    (quiet / quite)
  4. I’m ___ sure he will come on time.
    (quiet / quite)

解答:

  1. quiet
  2. quite
  3. quiet
  4. quite