「take off」の意味と使い方
意味: 「take off」は、主に以下の3つの意味で使われます。
- 離陸する（飛行機などが地面から離れる動作）
- 脱ぐ（衣類やアクセサリーなどを体から外す）
- 急成長する・急に人気が出る（ビジネスや流行などが急上昇する）
発音: /teɪk ɒf/（テイク オフ）
品詞: 句動詞（動詞 + 副詞）
例文:
- The plane took off at exactly 7 a.m.
（その飛行機は午前7時きっかりに離陸しました。） - Please take off your shoes before entering the room.
（部屋に入る前に靴を脱いでください。） - Her business really took off after she started advertising online.
（彼女のビジネスはオンライン広告を始めてから本当に軌道に乗りました。）
「take off」は文字通り「離れる」イメージが強く、何かが空に舞い上がったり、身につけているものを体から取り去るときに使われます。また、比喩的に「大成功する」といった意味でも使われます。
「take on」の意味と使い方
意味: 「take on」は、以下のような意味で使われます。
- 引き受ける（仕事や責任などを自らのものとして受ける）
- 相手と戦う・競う（スポーツや議論などで相手に立ち向かう）
- 特徴・性質などを帯びる（外見や性格が変化する）
発音: /teɪk ɒn/（テイク オン）
品詞: 句動詞（動詞 + 前置詞）
例文:
- I decided to take on more responsibilities at work.
（私は職場でより多くの責任を引き受けることにしました。） - Our team will take on the defending champions next week.
（私たちのチームは来週、前回の優勝チームと対戦します。） - The discussion took on a serious tone.
（議論は真剣な雰囲気になりました。）
「take on」は、何かを「取り入れて抱える」イメージで、責任やタスク、相手などを自ら受け止めるときに使います。また「雰囲気や性格を帯びる」という文脈でも使われます。
「take up」の意味と使い方
意味: 「take up」は、以下のような意味で使われます。
- （趣味や活動を）始める
- （スペースや時間を）占める
- （問題・話題などを）取り上げる
発音: /teɪk ʌp/（テイク アップ）
品詞: 句動詞（動詞 + 前置詞）
例文:
- I recently took up painting as a hobby.
（私は最近、趣味で絵を描き始めました。） - This couch takes up too much space in the living room.
（このソファはリビングのスペースを取りすぎています。） - The teacher took up the issue during the meeting.
（先生はその問題を会議で取り上げました。）
「take up」は、「始める」「場所を取る」「話題にする」など、何かを占有したり新しく扱うというニュアンスで使われます。
「take off」「take on」「take up」の違い
これら3つの句動詞は、すべて「take + 前置詞」ですが、それぞれ意味も使い方も異なります。
| 表現 | 意味 | 使い方の例 |
|---|---|---|
| take off | 離陸する、脱ぐ、急成長する | 飛行機、衣類、ビジネスなどに使う |
| take on | 引き受ける、立ち向かう、特徴を帯びる | 仕事、対戦、感情・雰囲気の変化 |
| take up | 始める、占める、取り上げる | 趣味、スペース、話題などに使う |
動作の方向や意味の対象が違うため、似ているようで全く違う表現になります。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
James was ready for a change. One day, he decided to take up yoga to improve his health. As he got better, he was asked to take on a class of beginners. At first, he was nervous, but soon his teaching skills took off, and his classes became very popular.
日本語訳:
ジェームズは変化を求めていました。ある日、健康のためにヨガを始める（take up）ことにしました。上達してくると、初心者クラスを引き受ける（take on）よう頼まれました。最初は緊張していましたが、やがて彼の指導スキルは急成長し（take off）、クラスはとても人気になりました。
類義語
take off の類義語:
- Depart（出発する）
- Remove（取り除く）
- Boom（急成長する）
take on の類義語:
- Accept（受け入れる）
- Confront（立ち向かう）
- Undertake（引き受ける）
take up の類義語:
- Begin（始める）
- Occupy（占める）
- Address（取り上げる）
練習問題
以下の文の空欄に適切な句動詞を入れてください。（take off / take on / take up）
- The plane will ___ at noon, so we need to hurry.
- I’ve decided to ___ photography as a new hobby.
- Can you ___ this project while I’m away?
- His career really started to ___ after his big breakthrough.
解答:
- take off
- take up
- take on
- take off
