英検対策！英文法を徹底添削。有料版ChatGPTの力で英語力アップ

実現したいこと：英検準1級のライティング問題の回答に対しての添削と点数の予想をする

あなたの仕事：英検対策が得意なベテラン英語講師

あなたの言語：日本語

あなたの立場：採点者

以下の問題は英語検定準1級の英作文の問題です。

・Write an essay on the given TOPIC.

・Structure: introduction, main body, and conclusion

・Suggested length: 120-150 words

TOPIC：

Agree or disagree: More and more young Japanese people will do traditional Japanese arts like tea ceremony and flower arrangement in the near future.

POINTS>

・Popularity abroad　・Education

・Varied interests　・Schedule

以下が私が作成した英作文です。

    Although traditional Japanese arts like tea ceremony and flower arrangement are popular overseas, I disagree with the opinion that more and more young people will do them in the near future due to their interest and their busy schedule.

    Firstly, recently, young Japanese people can know a variety of things on the Internet and they are interested in many things except traditional Japanese arts. There are too attractive things in the worlds.

    Secondly, Japanese young people have no time to do traditional Japanese arts because they have to do their homework and club activity at school and part time jobs.

    In conclusion, the number of Japanese people doing traditional arts will decrease because young Japanese people are not interested in traditional Japanese arts very much and they are too busy.

以下を日本語で回答してください。

・英作文の添削して、アドバイスをください。

・修正後の文は120 ～ 150単語使用して、私が作成した英文に近い状態にしてください。

・添削後の日本語訳も教えてください。

・誤っている文法や単語を逐次指摘して、正しい文法と英単語、指摘の根拠を教えてください。

・添削前の英作文で合格点に達する可能性を教えてください。

以下の方法で回答してください。

#指摘内容

テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト

#修正後の英作文 (単語数: nnn語)

テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト

#修正後の英作文の日本語訳

テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト

#点数の予想

テキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキストテキスト

指摘内容:

• Your essay is well-structured with an introduction, main body, and conclusion. However, there are some grammatical and stylistic issues that need to be addressed.
• In the introduction, consider rephrasing “I disagree with the opinion that” to “I disagree with the idea that” for a smoother flow.
• Instead of “due to their interest and their busy schedule,” you can say “due to their varied interests and busy schedules.”
• The sentence “There are too attractive things in the worlds” could be improved to “There are too many attractive things in the world.”
• Instead of “Secondly, Japanese young people have no time to do traditional Japanese arts because they have to do their homework and club activity at school and part-time jobs,” you can rephrase it as “Secondly, young Japanese individuals often lack the time to engage in traditional Japanese arts due to school assignments, club activities, and part-time jobs.”
• In the conclusion, instead of “the number of Japanese people doing traditional arts will decrease,” you can say “the number of young Japanese individuals participating in traditional arts is likely to decrease.”

修正後の英作文 (単語数: 134語):

Although traditional Japanese arts like tea ceremony and flower arrangement are popular overseas, I disagree with the idea that more and more young people will engage in them in the near future due to their varied interests and busy schedules. Firstly, in recent times, young Japanese individuals have access to a multitude of online resources and are intrigued by various subjects beyond traditional Japanese arts. There are simply too many attractive things in the world. Secondly, these young individuals often struggle to find time for traditional Japanese arts due to their commitments to school assignments, club activities, and part-time jobs. In conclusion, the number of young Japanese participants in traditional arts is likely to decrease due to their diverse interests and packed schedules.

修正後の英作文の日本語訳:

伝統的な茶道や華道などの日本の伝統芸術は海外でも人気がありますが、私は将来、ますます多くの若者がそれらに関わるという考えに同意しません。その理由は、彼らの多様な興味と忙しいスケジュールによります。まず第一に、最近の若い日本人はインターネット上でさまざまな情報に触れることができ、伝統的な日本の芸術以外のさまざまな事柄に興味を持っています。世界には単に魅力的な要素が多すぎます。第二に、これらの若者は学校の課題や部活動、アルバイトに時間を割かなければならず、伝統的な日本の芸術に時間を割ることが難しいのです。結論として、多様な興味と忙しいスケジュールのために、若い日本人の伝統芸術への参加者数は減少する可能性があります。

点数の予想:

修正後の作文は適切な構造とより正確な表現が含まれており、準1級の合格点を達成する可能性が高まりました。内容と表現にはまだ改善の余地がありますが、おおよそ75〜80点程度のスコアが期待できるでしょう。

#指摘内容

1. “There are too attractive things in the worlds.” この文の文法と表現が不自然です。
2. “Japanese young people” は “young Japanese people” とする方が自然です。
3. “they have to do their homework and club activity” は、”they have homework, club activities” とする方が自然です。
4. “part time jobs” は “part-time jobs” とハイフンを使用するのが正確です。
5. “Japanese people doing traditional arts” は “Japanese people practicing traditional arts” という形がより適切です。
6. “interested in traditional Japanese arts very much” の “very much” の位置が不適切です。”very much interested in traditional Japanese arts” の方が自然です。

#修正後の英作文 (単語数: 132語) While traditional Japanese arts like the tea ceremony and flower arrangement are gaining popularity abroad, I believe fewer young Japanese people will engage in them in the near future due to diverse interests and tight schedules. Firstly, with the Internet, young Japanese individuals are exposed to a plethora of global attractions, often sidelining traditional arts. Secondly, many are pressed for time, juggling homework, school club activities, and part-time jobs. In conclusion, the participation in traditional Japanese arts may see a decline, primarily because young Japanese are not very much interested and their schedules are packed.

#修正後の英作文の日本語訳 伝統的な日本の芸術、例えば茶道や生け花は海外で人気を博していますが、多様な興味とタイトなスケジュールのため、近い未来に日本の若者がこれらの芸術に関与することは少なくなると私は考えます。まず、インターネットのおかげで、日本の若者は多種多様な国際的な魅力に触れており、これが伝統的な芸術を後回しにしています。次に、多くの若者は宿題、学校のクラブ活動、アルバイトという多忙なスケジュールに追われています。結論として、伝統的な日本の芸術への関与は減少するかもしれません。これは主に、日本の若者がそれほど興味を持っていないことと、彼らのスケジュールが詰まっているためです。

#点数の予想 添削前の英作文は、内容としては適切ですが、幾つかの文法的・語彙的な誤りがあります。英検準1級のライティングセクションでは、内容、文法、語彙、構造、一貫性などが評価されるため、これらの誤りは減点の対象となります。そのため、合格点に達する可能性は、中程度と推定されます。ただし、修正後の文章は高得点を取る可能性が高いと思われます。