Contents
「consideration」の意味と使い方
意味: 「consideration（コンシデレーション）」は、主に以下の3つの意味で使われます。
- 考慮・熟慮：何かをよく考えること。意思決定や判断をする前に、しっかり検討することを表します。
- 配慮・思いやり：他人の立場や気持ちに注意を払い、優しく接するというニュアンスがあります。
- 対価（法律用語）: 契約上の「代償」や「報酬」を意味することがあります。特に契約法の文脈で使われます。
発音: /kənˌsɪdəˈreɪʃən/（コンシデレーション）
品詞: 名詞
例文
- After careful consideration, she decided to change her career.
（慎重に考えた結果、彼女はキャリアを変えることを決めました。） - Thank you for your consideration during this difficult time.
（この困難な時期にご配慮いただきありがとうございます。） - The contract is invalid without consideration.
（対価がなければ契約は無効です。）
「consideration」は、日常会話では「考慮」「配慮」という意味でよく使われ、ビジネスや契約関係では「対価」という法律的な意味も持っています。
「consolidation」の意味と使い方
意味: 「consolidation（コンソリデーション）」は、主に以下の3つの意味で使われます。
- 統合・合併：複数の組織や企業を一つにまとめること。ビジネス分野でよく使われます。
- 強化・安定化：地位や基盤をより強固にすること。抽象的に「固める」という意味もあります。
- 一元化：バラバラなものを整理してひとつの仕組みにまとめること。
発音: /kənˌsɒlɪˈdeɪʃən/（コンソリデーション）
品詞: 名詞
例文
- The consolidation of the two companies created the largest firm in the industry.
（2社の合併によって業界最大の企業が誕生しました。） - His victory was a consolidation of his power.
（彼の勝利は権力を固めるものとなりました。） - The IT department is working on the consolidation of multiple systems.
（IT部門は複数のシステムの統合に取り組んでいます。）
「consolidation」は、主にビジネスや学術的な場面で使われ、「統合」「強化」「安定化」というニュアンスを持ちます。
「consideration」と「consolidation」の違い
「consideration」と「consolidation」は、見た目が似ているため混同しやすいですが、意味は大きく異なります。
- consideration: 考慮・配慮・対価 → 「考える」「気遣う」ニュアンス
- consolidation: 統合・強化・安定 → 「まとめる」「固める」ニュアンス
つまり、考える行為が「consideration」、**まとめて強化する行為が「consolidation」**です。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
Lisa gave careful consideration to the company’s future. After many meetings, the board decided that the consolidation of two branches would be the best strategy.
日本語訳:
リサは会社の将来について慎重に考慮しました。多くの会議の結果、取締役会は2つの支店の統合が最良の戦略だと決定しました。
類義語
considerationの類義語:
- Thought（思考）
- Reflection（熟考）
- Regard（配慮）
consolidationの類義語:
- Strengthening（強化）
- Merger（合併）
- Unification（統一）
練習問題
最後に、これまでの内容を確認するために練習問題を解いてみましょう。
問題:
- After much ___, he accepted the job offer.
(consideration / consolidation) - The government announced the ___ of several small agencies into one department.
(consideration / consolidation)
解答:
- consideration
- consolidation
