vainの意味と使い方
意味:
「vain」は、以下のような意味を持つ形容詞です：
- 無駄な：努力や行動が結果を出さないこと。
- うぬぼれた：自己中心的で外見や能力に過剰に自信を持っている様子。
- 虚栄心のための：実質的な価値がないものに焦点を当てる。
発音: /veɪn/（ヴェイン）
品詞: 形容詞
例文:
- All his efforts to fix the old car were in vain.
（彼の古い車を修理する努力はすべて無駄でした。） - She is too vain to admit her mistakes.
（彼女はうぬぼれが強すぎて自分の間違いを認めません。）
「vain」は、成果が得られない状況や、自己中心的な性格を表す際に使われます。
veinの意味と使い方
意味:
「vein」は、以下のような意味を持つ名詞です：
- 血管：血液を運ぶ体内の管。
- 鉱脈：地中に鉱物が集まった部分。
- 気質、傾向：文脈に応じて精神的な流れや性質を表すことも。
発音: /veɪn/（ヴェイン）
品詞: 名詞
例文:
- The nurse found a vein to draw blood for the test.
（看護師は検査のために血を採るための血管を見つけました。） - The miners discovered a rich vein of gold in the mountain.
（鉱夫たちは山の中で豊かな金の鉱脈を発見しました。） - He spoke in a humorous vein during his speech.
（彼はスピーチの中でユーモラスな調子で話しました。）
「vein」は、身体の血管や鉱物の脈、または抽象的な気質を表すときに使用されます。
「vain」と「vein」の違い
| 項目 | vain | vein |
|---|---|---|
| 意味 | 無駄な、うぬぼれた、虚栄心のための | 血管、鉱脈、気質 |
| 発音 | /veɪn/（ヴェイン） | /veɪn/（ヴェイン） |
| 品詞 | 形容詞 | 名詞 |
| 使い方 | 努力が実らない状況や自己中心的な性格を指す場合 | 身体の血管や鉱物の脈、精神的な性質を指す場合 |
| 例文 | – She tried to apologize, but it was in vain. （彼女は謝ろうとしましたが、それは無駄でした。） | – The doctor checked the vein in his arm. （医者は彼の腕の血管を確認しました。） |
「vain」と「vein」は発音が同じですが、意味と文脈がまったく異なります。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
A vain man admired himself in the mirror, unaware that the vein in his forehead was bulging from his excitement.
日本語訳:
うぬぼれた男が鏡の中の自分を見つめていましたが、興奮で額の血管が膨らんでいることには気づいていませんでした。
類義語
vainの類義語:
- Futile（無駄な）
- Arrogant（うぬぼれた）
- Conceited（自己中心的な）
veinの類義語:
- Vessel（血管）
- Seam（鉱脈）
- Temperament（気質）
練習問題
問題:
- All her attempts to reach the goal were in ___. (vain / vein)
- The nurse carefully inserted the needle into the ___. (vain / vein)
解答:
- vain
- vein
