英単語比較辞典

「urban」と「urbane」の違い

urban-urbane

「urban」の意味と使い方

意味: 「urban」は、「都市の」「都会の」を意味し、都市部に関連する事柄やライフスタイルを指します。建物、インフラ、人々の生活など、都市に関するもの全般に使われます。

発音: /ˈɜːrbən/(アーバン)

品詞: 形容詞

例文:

  • The city has seen rapid urban development in recent years.(その都市では近年、急速な都市開発が進んでいます。)
  • Urban life is often fast-paced and dynamic.(都会の生活は多くの場合、速いテンポでダイナミックです。)

「urban」は、都市部に関連するすべてのものに使用され、都会の生活、文化、インフラ、開発に対する表現でよく使われます。

「urbane」の意味と使い方

意味: 「urbane」は、「洗練された」「上品な」という意味で、特に洗練された社交性や優雅な態度を持つ人を表すときに使われます。都会的な魅力や知的な雰囲気を持った人や振る舞いを指します。

発音: /ɜːrˈbeɪn/(アーベイン)

品詞: 形容詞

例文:

  • He is known for his urbane manners and sophisticated conversation.(彼は洗練されたマナーと知的な会話で知られています。)
  • The host’s urbane charm impressed all the guests.(ホストの上品な魅力は全てのゲストに感銘を与えました。)

「urbane」は、人の洗練された態度や魅力、都会的なマナーを強調する際に使われ、主に上品で知的な人を指します。

「urban」と「urbane」の違い

「urban」と「urbane」は発音やつづりが似ているため混同しやすいですが、意味は異なります。

  • urban: 都市や都会に関連するものを表す形容詞。
  • urbane: 洗練された、上品な態度や魅力を持つ人を指す形容詞。

簡単に言うと、「urban」は場所(都会)を表し、「urbane」は人の性格や態度を表す形容詞です。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
Living in the heart of an urban city, Sarah developed an urbane personality, impressing everyone with her sophisticated manners.

日本語訳:
都会の中心に住むサラは、洗練された性格を身につけ、その上品な振る舞いで皆を感動させました。

類義語

urbanの類義語:

  • Metropolitan(大都市の)
  • Municipal(市の)
  • City-like(都市的な)

urbaneの類義語:

  • Sophisticated(洗練された)
  • Elegant(優雅な)
  • Polished(洗練された)

練習問題

問題:

He impressed the group with his ___ and elegant conversation.
(urban / urbane)

The city is focused on improving its ___ infrastructure.
(urban / urbane)

解答:

urbane

urban