「triumph」の意味と使い方
意味: 「triumph」は、「勝利」「成功」「大勝利」といった意味を持つ名詞、または「勝利を収める」という意味の動詞として使われます。特に困難な状況を克服した際の喜びや達成感を伴う成功や勝利を表現します。また、歴史的にローマ帝国では「トライアンフ」と呼ばれる勝利のパレードが行われていました。
発音: /ˈtraɪ.əmf/（トライアンフ）
品詞: 名詞・動詞
例文:
- The team celebrated their triumph in the championship.
（チームはチャンピオンシップでの勝利を祝いました。） - After years of struggle, she finally triumphed over adversity.
（長年の苦労を経て、彼女はついに逆境に打ち勝ちました。）
「triumph」は、成功や勝利を強調する場面でよく使われ、特に困難を乗り越えた後の大きな成果や喜びを表現する際に使われます。
「trump」の意味と使い方
意味: 「trump」は、名詞としては「トランプゲームの切り札」、動詞としては「勝る」「上回る」という意味で使われます。「trump card（切り札）」として使われる場合は、特に競争やゲームにおいて他者を上回る強力な要素を意味します。比喩的に、議論や状況で他者を凌駕する際にも使われます。
発音: /trʌmp/（トランプ）
品詞: 名詞・動詞
例文:
- He played his trump card and won the game.
（彼は切り札を出してゲームに勝ちました。） - In negotiations, experience can trump qualifications.
（交渉では、経験が資格を上回ることがあります。）
「trump」は特に「トランプゲーム」の文脈で頻繁に使用されますが、一般的には「何かを凌駕する」「優れる」という比喩的な意味でも使われます。
「triumph」と「trump」の違い
「triumph」と「trump」は、発音が似ているため混同されやすいですが、意味は全く異なります。
- triumph: 成功や勝利そのもの、特に困難を乗り越えた際の大きな成果を指します。主に名詞や動詞として使われ、「勝利」や「勝利を収める」という意味です。
- trump: 切り札や他の要素を上回る強力な要素を意味します。また、「他者を凌駕する」や「勝る」という意味でも使われ、特に競争の文脈でよく見られます。
これらの違いを理解することで、文脈に応じて適切な単語を使うことができます。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
After a long and intense game, John was on the verge of losing. However, in the final round, he played his trump card, which helped him secure the ultimate triumph. Despite his opponent’s efforts, John’s clever strategy allowed him to both trump his rival and triumph in the end.
日本語訳:
長く激しいゲームの末、ジョンは負けそうになっていました。しかし、最後のラウンドで彼は切り札を出し、それが彼に最終的な勝利をもたらしました。相手の努力にもかかわらず、ジョンの賢い戦略が相手を凌駕し、最終的に勝利を手にしました。
類義語
triumphの類義語:
- Victory（勝利）
- Achievement（達成）
- Conquest（征服）
trumpの類義語:
- Outdo（上回る）
- Surpass（超える）
- Beat（打ち負かす）
練習問題
- The team celebrated their hard-earned _______ after months of preparation.
(triumph / trump) - She played her _______ card and secured the job offer.
(triumph / trump)
解答:
- triumph
- trump
