英単語比較辞典

「toe」と「tow」の違い

toe-tow

「toe」の意味と使い方

意味:
「toe」は「つま先」や「足の指」を指す名詞です。また、「つま先で触れる」などの動作を表す動詞としても使われます。

発音:
/toʊ/(トウ)

品詞:
名詞、動詞

例文:

  • He stubbed his toe on the table leg.
    (彼はテーブルの脚に足の指をぶつけました。)
  • The ballerina stood gracefully on her toes.
    (バレリーナはつま先立ちで優雅に立ちました。)
  • He toed the line before the race began.
    (彼はレースが始まる前にスタートラインに足を合わせました。)

使い方のポイント:
「toe」は体の一部である「つま先」や足の指を指すほか、比喩的に「境界線を守る」などの表現に使われることもあります。

「tow」の意味と使い方

意味:
「tow」は「引っ張る」「けん引する」という意味を持つ動詞や、その行為を指す名詞です。

発音:
/toʊ/(トウ)

品詞:
動詞、名詞

例文:

  • The car broke down, so it had to be towed to the nearest garage.
    (車が故障したので、近くの修理工場までけん引されました。)
  • The truck was used to tow a broken-down vehicle.
    (そのトラックは故障車をけん引するのに使われました。)
  • The tow truck arrived within minutes.
    (けん引車が数分以内に到着しました。)

使い方のポイント:
「tow」は特に車や船をけん引する文脈でよく使われます。動詞としても名詞としても頻繁に登場します。

「toe」と「tow」の違い

単語意味品詞例文
toeつま先、足の指名詞、動詞She painted her toe nails pink.(彼女は足の爪をピンクに塗りました。)
tow引っ張る、けん引する名詞、動詞The car was towed to the repair shop.(車は修理工場までけん引されました。)

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
Tom accidentally stubbed his toe while getting out of his car, which later needed a tow to the repair shop.

日本語訳:
トムは車から降りるときにつま先をぶつけ、その後、車は修理工場までけん引されました。

類義語

toeの類義語:

  • Foot digit(足の指)
  • Tip(先端)
  • Extremity(末端)

towの類義語:

  • Pull(引っ張る)
  • Drag(引きずる)
  • Haul(引き運ぶ)

練習問題

問題:

  1. She stood on her ___.
    (toe / tow)
  2. The truck had to ___ the broken car.
    (toe / tow)
  3. He stubbed his ___ on the curb.
    (toe / tow)

解答:

  1. toe
  2. tow
  3. toe