英単語比較辞典

「social」と「sociable」の違い

social-sociable

「social」の意味と使い方

  • 意味: 「social」は「社会の」「社交の」という意味で、社会全体や人々が集まる環境に関連することを表します。また、社会的な制度や行動、または人々が集まるイベントや活動に関係する場合にも使われます。
  • 発音: /ˈsəʊʃəl/ (ソーシャル)
  • 品詞: 形容詞
  • 例文:
    • Social media has changed how people interact with each other.(ソーシャルメディアは、人々の交流の仕方を変えました。)
    • The company organizes many social events for employees.(その会社は従業員のために多くの社交イベントを企画しています。)

「sociable」の意味と使い方

  • 意味: 「sociable」は「社交的な」「付き合いの良い」という意味で、人と一緒に過ごすことが好きで、他人と簡単に親しくなることができる人を指します。フレンドリーで、社交の場でのやり取りが得意な人に対して使われます。
  • 発音: /ˈsəʊʃəbl/ (ソーシャブル)
  • 品詞: 形容詞
  • 例文:
    • She is very sociable and enjoys meeting new people.(彼女はとても社交的で、新しい人に会うのが好きです。)
    • He has always been sociable and makes friends easily.(彼はいつも社交的で、すぐに友達ができるタイプです。)

「social」と「sociable」の違い

「social」と「sociable」は、どちらも「社交」や「人間関係」に関連していますが、意味は異なります。

  • social: 社会全体や、集団としての人々の関係や行動を指します。ソーシャルメディアやソーシャルイベントなど、社会的な環境や行動を表すときに使われます。
  • sociable: 個人が他人と親しく付き合う性質を持つことを指し、社交的でフレンドリーな人を表します。

簡単に言えば、「social」は「社会的な」「社交に関する」という意味で、「sociable」は「人との付き合いが好きな」「社交的な性格」を指します。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
She attended many social events and was known for being very sociable, always making new friends.

日本語訳:
彼女は多くの社交イベントに参加し、とても社交的で、新しい友達を作るのが得意でした。

類義語

  • socialの類義語:
    • Communal(共同の)
    • Societal(社会の)
    • Public(公共の)
  • sociableの類義語:
    • Outgoing(外向的な)
    • Friendly(親しみやすい)
    • Gregarious(社交的な)

練習問題

問題:

He is known for his ___ nature and always makes new friends at parties.
(social / sociable)

The school organizes many ___ activities for students.
(social / sociable)

解答:

sociable
social