英単語比較辞典

「slight」と「sleight」の違い

slight-sleight

「slight」の意味と使い方

意味: 「slight」は、「わずかな」「軽い」「取るに足らない」という意味の形容詞です。数量や程度が少ないこと、または重要性が低いことを表します。また、動詞として「軽んじる」「無視する」という意味もあります。

発音: /slaɪt/(スライト)

品詞: 形容詞・動詞

例文:

  • There was a slight change in the plan.(計画にわずかな変更があった。)
  • He felt slighted when no one acknowledged his efforts.(彼は自分の努力が誰にも認められず、軽んじられたと感じた。)

「slight」は、何かが少ししかない、または軽視されている状況を表す際に使われます。

「sleight」の意味と使い方

意味: 「sleight」は、「手先の器用さ」や「巧妙さ」を意味する名詞です。特に「sleight of hand(手品)」という表現で、手先の巧妙な技術を使ったトリックや魔法を表します。

発音: /slaɪt/(スライト)

品詞: 名詞

例文:

  • The magician amazed the audience with his sleight of hand.(その手品師は手品の巧妙さで観客を驚かせた。)
  • Through a clever sleight of words, the lawyer persuaded the jury.(弁護士は巧妙な言葉の使い方で陪審を説得した。)

「sleight」は、特に手先の器用さやトリックを強調する場面で使われます。

「slight」と「sleight」の違い

「slight」と「sleight」は発音が同じですが、意味はまったく異なります。

  • slight: わずかな、軽視することを意味する形容詞・動詞。
  • sleight: 手先の器用さやトリックを指す名詞。

簡単に言うと、「slight」は数量や程度が少ないことを表し、「sleight」は巧妙さや器用さに関連します。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
John noticed a slight change in his friend’s behavior after the magician impressed them with his sleight of hand.

日本語訳:
ジョンは、手品師が巧妙な手品で彼らを驚かせた後、友人の行動にわずかな変化があったことに気づいた。

類義語

slightの類義語:

  • Small(小さな)
  • Minimal(最小限の)
  • Insignificant(取るに足らない)

sleightの類義語:

  • Dexterity(器用さ)
  • Skillfulness(熟練)
  • Trickery(トリック)

練習問題

問題:

The magician’s ___ of hand left the audience amazed.
(slight / sleight)

There was a ___ difference between the two options.
(slight / sleight)

解答:

sleight

slight