retchの意味と使い方
意味:
「retch」は、以下のような意味を持つ動詞です：
- 吐き気を催す：嘔吐しそうになること、または嘔吐しようとする行動を表します（必ずしも実際に吐くわけではない）。
発音: /retʃ/（レッチ）
品詞: 動詞
例文:
- The bad smell made him retch.
（その悪臭で彼は吐き気を催しました。） - She retched at the sight of the spoiled food.
（彼女は腐った食べ物を見て吐き気を催しました。）
「retch」は、物理的な不快感による嘔吐の動きを描写する際に使われます。
wretchの意味と使い方
意味:
「wretch」は、以下のような意味を持つ名詞です：
- 哀れな人：困難な状況や悲惨な境遇にいる人を指します。
- 悪人（古い用法）：非難されるべき行為をする人を指すこともあります。
発音: /retʃ/（レッチ）
品詞: 名詞
例文:
- The poor wretch had no home to return to.
（その哀れな人は帰る家がありませんでした。） - You wretch! How could you do such a thing?
（この悪党め！そんなことをどうしてできるんだ？）
「wretch」は、悲惨な状況にある人や、時には非難すべき人を指す際に使用されます。
「retch」と「wretch」の違い
| 項目 | retch | wretch |
|---|---|---|
| 意味 | 嘔吐しそうになる、吐き気を催す | 哀れな人、悪人 |
| 発音 | /retʃ/（レッチ） | /retʃ/（レッチ） |
| 品詞 | 動詞 | 名詞 |
| 使い方 | 吐き気を描写する際に使用 | 困難な状況にいる人や非難すべき人を指す際に使用 |
| 例文 | – The smell made her retch. （その匂いで彼女は吐き気を催しました。） | – The wretch begged for mercy. （その哀れな人は慈悲を求めました。） |
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
The wretch, starving and desperate, tried to eat the spoiled food but began to retch as soon as he tasted it.
日本語訳:
飢えた哀れな男は腐った食べ物を食べようとしましたが、一口食べた途端に吐き気を催しました。
類義語
retchの類義語:
- Gag（喉が詰まる）
- Heave（吐く動き）
- Vomit（嘔吐する）
wretchの類義語:
- Miserable person（哀れな人）
- Outcast（追放者）
- Villain（悪党）
練習問題
問題:
- The sight of the rotten fruit made him ___. (retch / wretch)
- The poor ___ had nowhere to sleep that night. (retch / wretch)
解答:
- retch
- wretch
