英単語比較辞典

「prescribe」と「proscribe」の違い

prescribe-proscribe

「prescribe」の意味と使い方

意味: 「prescribe」は、「処方する」「指示する」という意味で、医者が薬や治療法を指示する場合や、ルールや手順を決めて指示する際に使われます。特定の行動や手順を正式に決めたり、推奨することを表します。

発音: /prɪˈskraɪb/(プリスクライブ)

品詞: 動詞

例文:

  • The doctor prescribed antibiotics for the infection.(医者はその感染症に対して抗生物質を処方しました。)
  • The school prescribes a specific uniform for all students.(その学校は全ての生徒に特定の制服を指示しています。)

「prescribe」は、医療や教育などで、公式に決められた方法や指示を表すときに使います。

「proscribe」の意味と使い方

意味: 「proscribe」は、「禁止する」「追放する」という意味で、特定の行動や行為を法的、または社会的に禁止する際に使われます。何かが行われるべきでない、または法律で制限されていると示す場合に使われます。

発音: /proʊˈskraɪb/(プロスクライブ)

品詞: 動詞

例文:

  • The government proscribed certain political activities during the election.(政府は選挙期間中に特定の政治活動を禁止しました。)
  • Smoking in public places is proscribed by law.(公共の場での喫煙は法律で禁止されています。)

「proscribe」は、特定の行為や活動が禁止されていることを示す際に使われます。

「prescribe」と「proscribe」の違い

「prescribe」と「proscribe」は発音が似ているため混同しやすいですが、意味はまったく異なります。

  • prescribe: 医者が薬や治療を「処方する」、または規則や行動を「指示する」ことを表す動詞。
  • proscribe: 法律や規則で特定の行動や行為を「禁止する」ことを表す動詞。

簡単に言うと、「prescribe」は推奨や指示、「proscribe」は禁止や制限を意味します。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
The doctor prescribed a strict diet for John, but he was surprised to learn that it proscribed his favorite foods, such as chocolate and pizza.

日本語訳:
医者はジョンに厳格な食事療法を処方しましたが、それが彼の好きな食べ物、例えばチョコレートやピザを禁止していると知り、彼は驚きました。

類義語

prescribeの類義語:

  • Recommend(推奨する)
  • Order(指示する)
  • Advise(助言する)

proscribeの類義語:

  • Ban(禁止する)
  • Forbid(禁じる)
  • Outlaw(法律で禁止する)

練習問題

問題:

The doctor ___ a new medication for the patient’s condition.
(prescribed / proscribed)

The law ___ the sale of alcohol to minors.
(prescribed / proscribed)

解答:

prescribed

proscribed