英単語比較辞典

「premier」と「premiere」の違い

premier-premiere

「premier」の意味と使い方

  • 意味: 「premier」は「最重要な」「第一の」「主要な」という意味で、何かの中で最も優れているものや重要なものを指します。また、国家の首相を表すこともあります。
  • 発音: /ˈpriːmɪər/ または /prɪˈmɪər/(プリミア、プレミア)
  • 品詞: 形容詞、名詞
  • 例文:
    • France’s premier chef is known for his innovative dishes.(フランスの一流シェフは革新的な料理で知られています。)
    • The premier of the province attended the event.(州の首相がそのイベントに出席しました。)

「premiere」の意味と使い方

  • 意味: 「premiere」は「初演」「初公開」を意味し、特に映画や演劇の最初の上映や公演を指します。また、動詞として「初公開する」「初演する」という意味も持ちます。
  • 発音: /ˌprɛˈmɪər/ (プレミア)
  • 品詞: 名詞、動詞
  • 例文:
    • The movie had its premiere last night.(その映画は昨夜初公開されました。)
    • They are planning to premiere the play next month.(来月、その劇の初演が予定されています。)

「premier」と「premiere」の違い

「premier」と「premiere」はスペルが似ているため混同しやすいですが、意味は異なります。

  • premier: 何かの中で最も優れている、または首相を指す言葉。
  • premiere: 映画や演劇の初演や初公開を指す言葉、もしくは初演するという動詞。

簡単に言えば、「premier」は最上位や首相に関する表現で、「premiere」は初演や初公開に関連する表現です。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
The premier of the country attended the premiere of the new film, which was highly anticipated by the audience.

日本語訳:
その国の首相は、観客に非常に期待されていた新しい映画の初公開に出席しました。

類義語

  • premierの類義語:
    • Leading(主要な)
    • Foremost(第一の)
    • Top-ranking(最上位の)
  • premiereの類義語:
    • Debut(デビュー)
    • First performance(初公演)
    • Opening night(初日の公演)

練習問題

問題:

The festival will ___ a new play this year.
(premier / premiere)

She is the ___ dancer in the ballet company.
(premier / premiere)

解答:

premiere
premier