「personal」の意味と使い方
意味: 「personal」は「個人的な」「私的な」という意味を持つ形容詞です。個人に関することや、他人と共有されないプライベートなことを指す際に使われます。
発音: /ˈpɜːsənl/（パーソナル）
品詞: 形容詞
例文:
- This is a personal matter that I’d rather not discuss. （これは私的な問題なので、話したくありません。）
- She keeps her personal belongings in this drawer. （彼女は私物をこの引き出しに保管しています。）
「personal」は、個人に関する情報や問題、または他者との関わりが少ない事柄を説明する際に使われます。
「personnel」の意味と使い方
意味: 「personnel」は「人員」「職員」を意味する名詞です。企業や組織で働くスタッフ全体を指すときに使われます。特に人事部（personnel department）という用語で使われることが多いです。
発音: /ˌpɜːsəˈnɛl/（パーソネル）
品詞: 名詞
例文:
- The company is hiring new personnel to handle the project. （その会社はプロジェクトを担当する新しい職員を採用しています。）
- All personnel must attend the safety training session. （全職員は安全訓練に参加しなければなりません。）
「personnel」は、人々を指す集合名詞として使われ、特に企業や組織に属する人員全体に言及する際に使われます。
「personal」と「personnel」の違い
「personal」と「personnel」は、発音やスペルが似ているため混同しやすいですが、意味はまったく異なります。
- personal: 個人的なことやプライベートな事柄を表す形容詞
- personnel: 組織や企業に属する「職員」「人員」を指す名詞
発音にもわずかな違いがありますが、文脈によって簡単に区別することができます。たとえば、「personal」は「個人のプライバシー」や「私物」などに使われ、「personnel」は「会社の職員」や「スタッフ全体」を指します。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
Sarah had to keep her personal information private, but she needed to share her work schedule with the personnel at the office.
日本語訳:
サラは自分の個人情報を秘密にしておかなければなりませんでしたが、職場の人員には仕事のスケジュールを共有する必要がありました。
類義語
personalの類義語:
- Private（プライベートな）
- Individual（個人の）
- Intimate（親密な）
personnelの類義語:
- Staff（職員）
- Workforce（労働力）
- Employees（従業員）
練習問題
- He was told to keep his ____ belongings in his locker.
(personal / personnel) - The company’s ____ will attend a meeting next week.
(personal / personnel)
解答:
- personal
- personnel
