「persecute」の意味と使い方
意味: 「persecute（パーセキュート）」は、「迫害する」「嫌がらせをする」という意味の動詞です。特に、人種、宗教、政治的信念などの理由で、ある個人やグループに対して不当に扱う行為を指します。
発音: /ˈpɜː.sɪ.kjuːt/（パーセキュート）
品詞: 動詞
例文:
- Many people were persecuted for their religious beliefs.
（多くの人々が宗教的信念のために迫害されました。） - She felt persecuted by her classmates because of her appearance.
（彼女は外見のためにクラスメートから嫌がらせを受けていると感じていました。）
「persecute」は、特に社会的な力を持つ人やグループが弱い立場の人々に対して長期間にわたり苦しめる行為を意味します。迫害は、物理的な暴力だけでなく、精神的な苦痛を与える行為も含まれます。
「prosecute」の意味と使い方
意味: 「prosecute（プロセキュート）」は、「起訴する」「法的に訴える」という意味の動詞です。これは、犯罪を犯したとされる人物を法律に基づいて裁判にかけることを指します。
発音: /ˈprɒs.ɪ.kjuːt/（プロセキュート）
品詞: 動詞
例文:
- The government decided to prosecute him for tax evasion.
（政府は彼を脱税で起訴することを決めました。） - If you break the law, the authorities will prosecute you.
（法を犯せば、当局はあなたを起訴するでしょう。）
「prosecute」は、法的手続きを通じて、犯罪行為を行った疑いのある個人や団体を裁判にかける行為を指します。犯罪者を裁判所に送り、正義を求めるプロセスに関連する言葉です。
「persecute」と「prosecute」の違い
「persecute」と「prosecute」は、発音が似ているため混同されやすいですが、意味は大きく異なります。
- persecute: 特定の理由（宗教、人種、政治など）で個人やグループを長期間にわたって不当に苦しめる、嫌がらせをする行為。
- prosecute: 犯罪者や違法行為を行ったとされる人を法的に裁判にかける、起訴する行為。
たとえば、「persecute」は宗教的な迫害や差別行為に関連し、「prosecute」は犯罪者を起訴して裁判を進める法的手続きに関連します。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
During a time of political unrest, several individuals were persecuted for their beliefs. However, when some of them retaliated with illegal actions, the government decided to prosecute them in court.
日本語訳:
政治的混乱の時期、多くの人々がその信念のために迫害されました。しかし、何人かが違法行為で反撃したため、政府は彼らを裁判で起訴することを決めました。
類義語
- persecuteの類義語:
- Oppress（抑圧する）
- Harass（嫌がらせをする）
- Victimize（犠牲にする）
- prosecuteの類義語:
- Sue（訴える）
- Indict（起訴する）
- Charge（告訴する）
練習問題
問題:
- Many people were ___ during the war due to their political beliefs.
(persecuted / prosecuted) - The authorities decided to ___ the company for environmental violations.
(persecute / prosecute)
解答:
- persecuted
- prosecute
