「pail」と「pale」の違い

「pail」の意味と使い方

意味:
「pail」は「バケツ」や「桶」を指す名詞です。液体や物を運ぶための容器を指します。

発音:
/peɪl/（ペイル）

品詞:
名詞

例文:

• She carried a pail of water from the well.
  （彼女は井戸からバケツ一杯の水を運びました。）
• The children filled a pail with sand at the beach.
  （子どもたちは海辺でバケツに砂を詰めました。）

使い方のポイント:
「pail」は「bucket」とほぼ同義で使われますが、特に日常的な用途で使用されることが多いです。

「pale」の意味と使い方

意味:
「pale」は「顔色が青白い」「色が薄い」という意味の形容詞です。また、動詞として「青白くなる」という意味もあります。

発音:
/peɪl/（ペイル）

品詞:
形容詞、動詞

例文:

• She looked pale after hearing the bad news.
  （彼女は悪い知らせを聞いて顔色が青白くなりました。）
• The walls were painted a pale shade of blue.
  （壁は薄い青色に塗られていました。）
• His courage pales in comparison to hers.
  （彼の勇気は彼女のものと比べると見劣りします。）

使い方のポイント:
「pale」は、外見や色の薄さを描写する場合によく使われます。また、比喩的に「弱く見える」「劣る」という意味でも使われます。

「pail」と「pale」の違い

「pail」と「pale」は発音が同じ（同音異義語）ですが、意味と品詞が大きく異なります。

単語	意味	品詞	例文
pail	バケツ、桶	名詞	She used a pail to carry water. （彼女はバケツを使って水を運びました。）
pale	青白い、薄い色の	形容詞、動詞	The patient looked pale after surgery. （その患者は手術後に顔色が青白く見えました。）

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
Tom carried a pail of water, but he looked pale because it was so heavy.

日本語訳:
トムはバケツ一杯の水を運びましたが、それがとても重くて顔色が青白くなっていました。

類義語

pailの類義語:

• Bucket（バケツ）
• Container（容器）
• Tub（たらい）

paleの類義語:

• White-faced（青白い）
• Light（薄い）
• Faint（かすかな）

練習問題

問題:

1. She carried a ___ of milk to the kitchen.
   (pail / pale)
2. He looked ___ after running the marathon.
   (pail / pale)
3. The artist used a ___ shade of pink for the painting.
   (pail / pale)

解答:

1. pail
2. pale
3. pale