英単語比較辞典

「on」と「upon」の違い

on-upon

「on」の意味と使い方

意味: 「on」は、基本的に「〜の上に」「〜に接して」という意味を持つ前置詞です。空間的な位置関係を表すほか、時や出来事の際に使われることもあります。日常会話で非常に頻繁に使われる単語です。

発音: /ɒn/(オン)

品詞: 前置詞

例文:

  • The book is on the table.(その本はテーブルの上にあります。)
  • She was on the phone for hours.(彼女は何時間も電話していました。)
  • The train arrives on time.(その電車は時間通りに到着します。)

「on」は、場所・位置や時を表すだけでなく、物理的に何かが接触している状態や、抽象的に「〜について」の意味でも使われます。

「upon」の意味と使い方

意味: 「upon」は「on」とほぼ同じ意味を持つ前置詞で、文語や公式な場面で使われることが多いです。物理的に「〜の上に」の意味で使うこともありますが、物事が「すぐに起こる」など、やや形式的な響きを持っています。

発音: /əˈpɒn/(アポン)

品詞: 前置詞

例文:

  • The cat jumped upon the table.(その猫はテーブルの上に飛び乗りました。)
  • Upon hearing the news, she immediately left.(そのニュースを聞くとすぐに彼女は出発しました。)
  • The decision was based upon careful consideration.(その決定は慎重な検討に基づいていました。)

「upon」は、特に文語や形式的な文章、出来事の直後に発生する何かを表現する際に使われることが多いです。

「on」と「upon」の違い

「on」と「upon」は意味的にはほぼ同じですが、使われる場面や文体に違いがあります。

  • on: 日常的な会話やカジュアルな文脈で使われる前置詞。物理的な位置関係や時に対して頻繁に使われます。
  • upon: より形式的、文語的な場面で使われ、特に出来事が連続的に起こる際に使用されることが多いです。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
John placed the book on the table and upon finishing his work, he left the office.

日本語訳:
ジョンは本をテーブルの上に置き、仕事が終わるとすぐにオフィスを出ました。

類義語

onの類義語:

  • At(〜に)
  • Over(〜の上に)

uponの類義語:

  • Immediately after(すぐに)
  • Shortly after(〜の後すぐに)

練習問題

問題:

The keys are ___ the counter.
(on / upon)

___ hearing the alarm, the firemen rushed to the scene.
(on / upon)

解答:

on

upon