英単語比較辞典

「literate」と「literal」と「literary」の違い

literate-literal-literary

「literate」の意味と使い方

  • 意味: 「literate」は「読み書きができる」「教養がある」という意味で、基本的な読み書きの能力を持っている人や、特定の分野に関して知識が豊富な人を指します。また、デジタルリテラシーのように、技術的な能力にも使われます。
  • 発音: /ˈlɪtərət/(リテラット)
  • 品詞: 形容詞
  • 例文:
    • All students should be literate by the time they leave elementary school.(すべての生徒は、小学校を卒業するまでに読み書きができるようになっているべきです。)
    • He is computer literate and can handle complex software.(彼はコンピュータに精通しており、複雑なソフトウェアを扱うことができます。)

「literal」の意味と使い方

  • 意味: 「literal」は「文字通りの」「逐語的な」という意味で、言葉の比喩や誇張を使わずに、そのままの意味を表すときに使います。言葉や表現をそのままの意味で解釈することを示します。
  • 発音: /ˈlɪtərəl/(リテラル)
  • 品詞: 形容詞
  • 例文:
    • The literal meaning of the word “bright” is related to light, but it can also mean intelligent.(「bright」の文字通りの意味は光に関連しますが、知的であることを意味することもあります。)
    • His explanation was too literal, lacking any deeper meaning.(彼の説明はあまりに文字通りで、深い意味に欠けていました。)

「literary」の意味と使い方

  • 意味: 「literary」は「文学の」「文学に関する」という意味で、文学作品やその批評、作家の作品に関連することを指します。文芸や文学的な活動に焦点を当てた表現です。
  • 発音: /ˈlɪtərəri/(リテラリー)
  • 品詞: 形容詞
  • 例文:
    • She has a deep interest in literary criticism.(彼女は文学批評に深い関心を持っています。)
    • His literary style is influenced by classical authors.(彼の文学的スタイルは古典作家の影響を受けています。)

「literate」と「literal」と「literary」の違い

「literate」「literal」「literary」は、いずれも「文字」「言葉」に関連していますが、それぞれ異なる意味を持っています。

  • literate: 読み書きができる能力、または特定の分野に関して知識があることを意味します。
  • literal: 言葉や表現の比喩を排除して、そのままの意味を表すことを意味します。
  • literary: 文学や文学作品に関連するものを指します。

簡単に言えば、「literate」は「読み書きの能力がある」、「literal」は「文字通りの」、「literary」は「文学に関する」という意味です。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
The literate student read the literal translation of a famous literary work to better understand its original meaning.

日本語訳:
読み書きができるその生徒は、元の意味をより理解するために、有名な文学作品の逐語訳を読みました。

類義語

  • literateの類義語:
    • Educated(教養のある)
    • Knowledgeable(知識が豊富な)
    • Fluent(流暢な)
  • literalの類義語:
    • Exact(正確な)
    • Precise(正確な)
    • Word-for-word(逐語的な)
  • literaryの類義語:
    • Bookish(書物的な)
    • Scholarly(学術的な)
    • Artistic(芸術的な)

練習問題

問題:

The ___ meaning of the phrase “break a leg” is not to actually break your leg.
(literate / literal / literary)

She is very ___ and enjoys reading books on a variety of subjects.
(literate / literal / literary)

The award-winning author is well-known in the ___ world.
(literate / literal / literary)

解答:

literal
literate
literary