「liable」の意味と使い方
意味: 「liable」は、「法的責任がある」「〜しやすい」「〜の可能性が高い」という意味の形容詞です。法律や日常的な文脈で、ある行動や結果に対して責任を負うことを示す際に使われます。また、何かが起こりやすいことを表現する場合にも使用されます。
発音: /ˈlaɪəbl/（ライアブル）
品詞: 形容詞
例文:
- He is liable for the damage caused by his negligence.（彼は自分の過失による損害に対して法的責任がある。）
- The roads are icy, so you are liable to slip.（道路が凍っているので、滑りやすいです。）
「liable」は、主に法律的な責任や、何かが起こる可能性について話す際に使われます。
「libel」の意味と使い方
意味: 「libel」は、「名誉毀損」という意味の名詞や動詞です。特に、書面や印刷物、インターネット上で、他人の名誉を傷つける虚偽の情報を広める行為を指します。言論の自由に関する問題として、法律的な争いになることが多いです。
発音: /ˈlaɪbəl/（ライベル）
品詞: 名詞・動詞
例文:
- The newspaper was sued for libel after publishing false information about a public figure.（その新聞は有名人に関する虚偽の情報を掲載したため、名誉毀損で訴えられた。）
- He filed a libel lawsuit to protect his reputation.（彼は自分の評判を守るために名誉毀損訴訟を起こしました。）
「libel」は、特に書面での名誉毀損行為に関連します。
「liable」と「libel」の違い
「liable」と「libel」は発音が似ていますが、意味はまったく異なります。
- liable: 法的責任がある、〜しやすいという意味の形容詞。
- libel: 名誉毀損を意味する名詞および動詞。
簡単に言うと、「liable」は責任や可能性に関する言葉で、「libel」は虚偽の情報を広める行為に関する言葉です。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
John was liable for the car accident because he ran a red light. Later, he sued the newspaper for libel after it published false claims about him.
日本語訳:
ジョンは赤信号を無視して車の事故を起こしたため、法的責任を負いました。その後、彼は自分に関する虚偽の主張を新聞に掲載されたとして名誉毀損で訴えました。
類義語
liableの類義語:
- Responsible（責任がある）
- Accountable（説明責任がある）
- Prone（〜しやすい）
libelの類義語:
- Defamation（中傷）
- Slander（口頭での名誉毀損）
- False accusation（虚偽の告発）
練習問題
問題:
The driver was ___ for the damage caused in the accident.
(liable / libel)
The article was considered ___, as it harmed the politician’s reputation.
(liable / libel)
解答:
liable
libel
