leakの意味と使い方
意味:
「leak」は、以下のような意味で使われます：
- 漏れ：液体や気体などが穴や隙間から漏れ出ること。
- 情報漏洩：秘密の情報が意図せず外部に伝わること。
発音: /liːk/（リーク）
品詞: 名詞・動詞
例文:
- The roof has a leak and needs to be repaired.
（屋根に漏れがあり、修理が必要です。） - Water leaked from the pipe overnight.
（一晩中、パイプから水が漏れていました。） - The journalist discovered a major data leak.
（そのジャーナリストは重大なデータ漏洩を発見しました。）
「leak」は、物理的な液体や気体の漏れだけでなく、情報が漏れる場合にも使われる便利な単語です。
leekの意味と使い方
意味:
「leek」は、野菜の「リーキ」を指します。日本語では「ポロネギ」や「リーキ」とも呼ばれます。
発音: /liːk/（リーク）
品詞: 名詞
例文:
- She added chopped leeks to the soup for extra flavor.
（彼女はスープに刻んだポロネギを加えて風味を増しました。） - Leeks are often used in French cuisine.
（リーキはフランス料理でよく使われます。）
「leek」は主に料理の文脈で使われる単語で、健康的で風味豊かな食材として知られています。
leakとleekの違い
| 項目 | leak | leek |
|---|---|---|
| 意味 | 液体や気体の漏れ、または情報漏洩を指す | 野菜のポロネギ、リーキを指す |
| 発音 | /liːk/（リーク） | /liːk/（リーク） |
| 品詞 | 名詞・動詞 | 名詞 |
| 使い方 | 物理的・抽象的な「漏れ」に関する場面で使用される | 食材や料理に関する場面で使用される |
| 例文 | – The oil tank has a leak. （オイルタンクに漏れがあります。） – Someone leaked the confidential documents. （誰かが機密文書を漏洩しました。） | – Leek soup is my favorite dish. （リーキのスープが私の好きな料理です。） |
「leak」と「leek」は発音が同じで混乱しやすいですが、意味と使われる場面が完全に異なります。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
One day, a chef noticed a leak in the kitchen sink while preparing leek soup. He fixed the leak quickly and continued chopping leeks for the recipe.
日本語訳:
ある日、シェフがリーキのスープを作っていると、キッチンのシンクに漏れがあることに気づきました。彼はその漏れをすぐに修理し、料理用のリーキを切り続けました。
類義語
leakの類義語:
- Spill（こぼれる）
- Escape（漏れる）
- Disclose（漏洩する）
leekの類義語:
- Scallion（ネギ）
- Spring onion（青ネギ）
- Shallot（エシャロット）
練習問題
問題:
- The ___ in the pipe caused a flood in the basement. (leak / leek)
- She bought fresh ___ to make a creamy soup. (leak / leek)
解答:
- leak
- leek
