「juggle」の意味と使い方
意味:
「juggle」は主に以下のような意味で使われる動詞や名詞です：
- 動詞: ジャグリングをする、複数の物事を同時にうまくこなす
- 名詞: ジャグリングの行為
発音:
/ˈdʒʌɡl/（ジャグル）
品詞:
動詞、名詞
例文:
- He can juggle three balls at once.
（彼は同時に3つのボールをジャグリングできます。） - She is juggling work, school, and family responsibilities.
（彼女は仕事、学校、家族の責任を同時にこなしています。） - The juggler amazed the audience with his performance.
（そのジャグラーは観客をパフォーマンスで驚かせました。）
使い方のポイント:
「juggle」は文字通りのジャグリングのほかに、比喩的に「複数の物事をうまくやりくりする」という意味でも使われます。
「jiggle」の意味と使い方
意味:
「jiggle」は「小刻みに揺れる」「ちょこちょこと動かす」という意味の動詞です。
発音:
/ˈdʒɪɡl/（ジグル）
品詞:
動詞、名詞（動きの様子を指す場合）
例文:
- The child jiggled the toy in excitement.
（その子どもは興奮しておもちゃを揺らしました。） - She jiggled the handle to see if the door was locked.
（彼女はドアが施錠されているか確かめるためにハンドルを揺らしました。） - There was a slight jiggle as the train started moving.
（電車が動き出すときに軽い揺れがありました。）
使い方のポイント:
「jiggle」は動きが小刻みで反復的である場合に使用されます。主に物理的な揺れを指します。
「juggle」と「jiggle」の違い
juggle: ジャグリングをする、複数の物事を同時にこなす（動詞、名詞）
- 例文: He had to juggle multiple tasks at the office.
（彼はオフィスで複数のタスクをこなさなければなりませんでした。）
jiggle: 小刻みに揺れる、ちょこちょこと動かす（動詞、名詞）
- 例文: The jelly jiggled on the plate.
（ゼリーが皿の上で揺れました。）
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
Tom tried to juggle apples, but one fell and jiggled on the floor before coming to a stop.
日本語訳:
トムはリンゴをジャグリングしようとしましたが、1つが床に落ち、小刻みに揺れてから止まりました。
類義語
juggleの類義語:
- Manage（やりくりする）
- Perform（演じる）
- Balance（バランスを取る）
jiggleの類義語:
- Shake（揺れる）
- Wobble（ぐらつく）
- Wiggle（くねる）
練習問題
問題:
- She tried to ___ the lock, but it wouldn’t open.
(juggle / jiggle) - The clown entertained the children by ___ three colorful balls.
(juggling / jiggling) - The jelly started to ___ when the table shook.
(juggle / jiggle)
解答:
- jiggle
- juggling
- jiggle
