「jock」の意味と使い方
意味: 「jock」は、特にアメリカのスラングで「スポーツ好きな人」や「アスリート」を指します。よく高校や大学で、運動部に所属している活発な若者に対して使われることが多いです。時には、勉強よりも運動に夢中な人というニュアンスを持つこともありますが、必ずしもネガティブな意味ではありません。
発音: /dʒɑːk/（ジャック）
品詞: 名詞
例文:
- He’s the typical high school jock, always playing football.
（彼は典型的な高校のスポーツ男子で、いつもフットボールをしています。） - Sarah didn’t expect the jock to be so good at math.
（サラはそのアスリートが数学が得意だとは思いませんでした。）
「jock」は主にスポーツに特化した学生や若者を指すスラングで、運動部に所属する人物像をイメージさせます。
「jerk」の意味と使い方
意味: 「jerk」は「嫌なやつ」「無礼な人」を意味するスラングです。自己中心的な行動を取ったり、他人に対して思いやりのない言動をする人を表します。かなりネガティブな言葉で、人を軽蔑する表現として使われることが多いです。
発音: /dʒɜːrk/（ジャーク）
品詞: 名詞
例文:
- Don’t be such a jerk; apologize to her!
（そんな嫌なやつになるなよ。彼女に謝れよ！） - He acted like a total jerk at the party last night.
（彼は昨夜のパーティーで完全に嫌なやつみたいに振る舞った。）
「jerk」は他人を傷つける行動を取る人物を指し、ネガティブな意味での非難や批判に使われます。
「jock」と「jerk」の違い
「jock」と「jerk」は、発音やつづりが少し似ているため混同しやすいですが、意味は大きく異なります。
- jock: 「スポーツが好きな人」「アスリート」を指し、主にスポーツに特化した人を表すスラングです。ネガティブな意味もありますが、文脈によってはポジティブな意味でも使われます。
- jerk: 「嫌なやつ」「無礼な人」を指し、完全にネガティブな意味で使われます。無礼で思いやりのない行動を取る人物を表す侮辱的な表現です。
この違いを理解することで、日常会話やカジュアルなシーンでこれらの言葉を適切に使い分けることができます。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
Jake was the star jock of the football team, always winning games. But at the party, he acted like a jerk by making rude comments to others.
日本語訳:
ジェイクはフットボールチームのスター選手で、いつも試合に勝っていました。しかし、パーティーでは他人に対して無礼な発言をして、嫌なやつのように振る舞いました。
類義語
jock の類義語:
- Athlete（アスリート）
- Sportsman（スポーツ選手）
- Player（選手）
jerk の類義語:
- Idiot（馬鹿者）
- Fool（愚か者）
- Moron（能なし）
練習問題
問題:
- Tom is a ___ who spends all his time practicing basketball.
(jock / jerk) - Don’t be a ___, you need to treat people with more respect.
(jock / jerk)
解答:
- jock
- jerk
