英単語比較辞典

「incident」と「incidence」の違い

incident-incidence

「incident」の意味と使い方

意味: 「incident」は「出来事」「事件」を意味し、特に日常生活やニュースでよく使われる「予期せぬ出来事」を指します。事件や事故、トラブルなどが発生した際に使われます。

発音: /ˈɪnsɪdənt/(インシデント)

品詞: 名詞

例文:

  • There was a minor incident at the airport today.(今日、空港で小さな事件がありました。)
  • The police are investigating the incident that occurred last night.(警察は昨夜発生した事件を捜査しています。)

「incident」は、特に問題やトラブルが発生した状況を示すときに使われます。ニュースや会話でよく耳にする単語です。

「incidence」の意味と使い方

意味: 「incidence」は「発生率」や「頻度」を意味します。特定の出来事や病気などが、どれくらいの頻度で発生するかを示す際に使われます。

発音: /ˈɪnsɪdəns/(インシデンス)

品詞: 名詞

例文:

  • The incidence of flu increases in winter.(インフルエンザの発生率は冬に増加します。)
  • Researchers are studying the incidence of heart disease in this population.(研究者たちは、この地域の心臓病の発生率を調査しています。)

「incidence」は、特定の出来事や病気がどれだけの頻度で起こるか、つまり統計的な頻度や割合を表すときに使われます。

「incident」と「incidence」の違い

「incident」と「incidence」は、発音が似ているため混乱しやすいですが、意味は異なります。

  • incident: 特定の出来事や事件、事故などを指す名詞。
  • incidence: 出来事や病気の「発生率」「頻度」を指す名詞。

簡単に言うと、「incident」は一度起きた出来事や事件を指し、「incidence」はその出来事や病気がどれくらい頻繁に発生するかを表します。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
There was an incident at the school involving a fire drill. Later, the school principal discussed the incidence of fire drills and safety measures for the students.

日本語訳:
学校で火災訓練に関する出来事が発生しました。その後、校長先生は火災訓練の頻度と安全対策について話し合いました。

類義語

incidentの類義語:

  • Event(出来事)
  • Occurrence(発生)
  • Episode(エピソード)

incidenceの類義語:

  • Frequency(頻度)
  • Rate(発生率)
  • Prevalence(蔓延)

練習問題

問題:

  1. The police responded to a serious ___.
    (incident / incidence)
  2. The ___ of car accidents has decreased in recent years.
    (incident / incidence)

解答:

  1. incident
  2. incidence