英単語比較辞典

「hole」と「whole」の違い

hole-whole

「hole」の意味と使い方

意味:
「hole」は「穴」「欠けた部分」を指す名詞や、「穴をあける」という意味の動詞として使われます。何かが欠けている場所や空間を表現します。

発音:
/hoʊl/(ホール)

品詞:
名詞、動詞

例文:

  • There’s a hole in my sock.
    (私の靴下に穴が開いています。)
  • The rabbit disappeared into the hole in the ground.
    (ウサギが地面の穴に消えました。)
  • He drilled a hole in the wall to hang the picture.
    (彼は絵を掛けるために壁に穴を開けました。)

使い方のポイント:
「hole」は物理的な穴や欠けた部分だけでなく、抽象的に「不足」「欠陥」などを表現することもあります。

「whole」の意味と使い方

意味:
「whole」は「全体」「すべて」を意味する形容詞や名詞です。何かが完全であること、または欠ける部分がないことを指します。

発音:
/hoʊl/(ホール)

品詞:
形容詞、名詞

例文:

  • I ate the whole pizza by myself.
    (私はピザを丸ごと1枚食べました。)
  • The whole team worked hard to win the championship.
    (チーム全員が優勝のために懸命に働きました。)
  • She saw the whole picture clearly now.
    (彼女は今、全体像をはっきりと理解しました。)

使い方のポイント:
「whole」は全体的な視点を示し、「完全」や「すべての部分」を強調します。

「hole」と「whole」の違い

単語意味品詞例文
hole穴、欠けた部分名詞、動詞There’s a hole in the roof.(屋根に穴が開いています。)
whole全体、完全な形容詞、名詞She explained the whole story to me.(彼女は話の全体を私に説明しました。)

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
Tom accidentally made a hole in his whole piece of bread while trying to butter it.

日本語訳:
トムはパン1枚(全体)にバターを塗ろうとして、誤って穴を開けてしまいました。

類義語

holeの類義語:

  • Gap(隙間)
  • Opening(開口部)
  • Void(空虚)

wholeの類義語:

  • Entire(全体の)
  • Complete(完全な)
  • Full(満たされた)

練習問題

問題:

  1. The sweater has a small ___.
    (hole / whole)
  2. She spent the ___ day cleaning the house.
    (hole / whole)
  3. He dug a ___ in the garden to plant a tree.
    (hole / whole)

解答:

  1. hole
  2. whole
  3. hole