英単語比較辞典

「hoarse」と「horse」の違い

hoarse-horse (1)

「hoarse」の意味と使い方

意味:
「hoarse」は「声が枯れた」「かすれた声の」という意味の形容詞です。通常、喉の不調や過度の使用が原因で声が正常に出ない状態を指します。

発音:
/hɔːrs/(ホース)

品詞:
形容詞

例文:

  • After shouting all day, his voice was hoarse.
    (一日中叫んでいたため、彼の声は枯れていました。)
  • She spoke in a hoarse whisper, trying not to wake the baby.
    (彼女は赤ちゃんを起こさないように、かすれた声でささやきました。)
  • The singer canceled the concert because her voice was too hoarse to perform.
    (その歌手は声があまりにも枯れていたため、コンサートを中止しました。)

使い方のポイント:
「hoarse」は、特に声に関する状態を説明する際に使用されます。「声」が主語になることが多いです。


「horse」の意味と使い方

意味:
「horse」は「馬」を指す名詞で、動物としての馬や比喩的な表現として使われます。

発音:
/hɔːrs/(ホース)

品詞:
名詞

例文:

  • The horse galloped across the field.
    (その馬は野原を駆け抜けました。)
  • She learned how to ride a horse during her summer vacation.
    (彼女は夏休みの間に馬の乗り方を習いました。)
  • Horses have been companions of humans for centuries.
    (馬は何世紀にもわたり人間の仲間でした。)

使い方のポイント:
「horse」は動物としての馬を指しますが、「workhorse(働き者)」や「dark horse(伏兵)」などの比喩的な表現でもよく使われます。

「hoarse」と「horse」の違い

単語意味品詞例文
hoarse声が枯れた、かすれた声形容詞He sounded hoarse after the long speech.(長いスピーチの後、彼の声は枯れていました。)
horse名詞She rode a horse at the ranch.(彼女は牧場で馬に乗りました。)

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
Tom’s voice became hoarse after shouting at the horse race all day.

日本語訳:
トムは一日中競馬で叫んでいたため、声が枯れてしまいました。

類義語

hoarseの類義語:

  • Raspy(しゃがれ声の)
  • Husky(かすれた)
  • Rough(荒い声の)

horseの類義語:

  • Pony(ポニー)
  • Stallion(種馬)
  • Mare(雌馬)

練習問題

問題:

  1. After the concert, her voice was ___.
    (hoarse / horse)
  2. They went to the stable to see the ___.
    (hoarse / horse)
  3. The coach shouted so much that his voice turned ___.
    (hoarse / horse)

解答:

  1. hoarse
  2. horse
  3. hoarse