英単語比較辞典

「hoard」と「horde」の違い

hoard-horde

「hoard」の意味と使い方

  • 意味: 「hoard」は「蓄える」「貯め込む」という意味で、物やお金などを必要以上に隠してため込む行為を指します。名詞として「隠し財産」「蓄え」という意味でも使われます。
  • 発音: /hɔːrd/(ホード)
  • 品詞: 名詞、動詞
  • 例文:
    • He tends to hoard old magazines in his basement.(彼は古い雑誌を地下室にため込む傾向があります。)
    • The squirrel had a hoard of nuts hidden in the tree.(リスは木の中にナッツの蓄えを隠していました。)

「horde」の意味と使い方

  • 意味: 「horde」は「大群」「群れ」という意味で、多数の人々や動物の集団を表します。特に、秩序なく動く群れに使われることが多いです。
  • 発音: /hɔːrd/(ホード)
  • 品詞: 名詞
  • 例文:
    • A horde of tourists flooded the museum.(観光客の大群が博物館を埋め尽くしました。)
    • The invaders moved as a horde, overwhelming the defenders.(侵略者は大群として進軍し、防衛者を圧倒しました。)

「hoard」と「horde」の違い

「hoard」と「horde」は発音が同じですが、意味と使い方が大きく異なります。

  • hoard: 動詞や名詞として使われ、「隠して蓄える」行為や「蓄えそのもの」を指します。
  • horde: 名詞で、「大群」や「群れ」を指します。多数の人々や動物の集合体を表します。

簡単に言えば、「hoard」は「蓄え」、「horde」は「大群」という意味です。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
The farmer hoarded supplies in his barn, fearing a horde of locusts might destroy his crops.

日本語訳:
農夫はイナゴの大群が作物を破壊するのではないかと恐れ、納屋に物資を蓄えました。

類義語

  • hoardの類義語:
    • Accumulate(蓄積する)
    • Stockpile(備蓄する)
    • Store(保存する)
  • hordeの類義語:
    • Crowd(群衆)
    • Swarm(群れ)
    • Flock(群れ)

練習問題

問題:

He decided to ___ canned food in case of an emergency.
(hoard / horde)

A ___ of fans rushed to meet the celebrity at the airport.
(hoard / horde)

解答:

hoard
horde