英単語比較辞典

「hardy」と「hearty」の違い

hardy-hearty

「hardy」の意味と使い方

意味: 「hardy」は、困難な状況や厳しい環境にも耐えることができる「頑丈な」「たくましい」を意味します。特に植物や人に対して、寒さや困難に強いという意味で使われます。

発音: /ˈhɑːrdi/(ハーディ)

品詞: 形容詞

例文:

  • The hardy plants survived the harsh winter.(その頑丈な植物は厳しい冬を生き延びました。)
  • She is a hardy traveler, unafraid of challenges.(彼女は困難を恐れないたくましい旅行者です。)

「hardy」は、困難な条件に耐える強さや耐久力を表します。特に人や動植物が逆境に強いことを意味します。

「hearty」の意味と使い方

意味: 「hearty」は、「心からの」「温かい」「たっぷりとした」という意味で、感情が豊かであること、または体力やエネルギーに満ちたことを表現します。食べ物に関しては「ボリュームがある」「栄養豊富な」といった意味でも使われます。

発音: /ˈhɑːrti/(ハーティ)

品詞: 形容詞

例文:

  • He gave me a hearty welcome when I arrived.(彼は私が到着したときに温かく迎えてくれました。)
  • We enjoyed a hearty meal after the long hike.(長いハイキングの後、私たちはボリュームたっぷりの食事を楽しみました。)

「hearty」は、心のこもった行動や、豊かな食事、エネルギーに満ちた様子を表すときに使われます。

「hardy」と「hearty」の違い

「hardy」と「hearty」は、発音が似ているため混乱しやすいですが、意味は異なります。

  • hardy: 厳しい条件に「耐える」ことができる、頑丈さやたくましさを表す形容詞。
  • hearty: 「心からの」温かさや、「エネルギーに満ちた」様子、または「栄養豊富でボリュームがある」ことを表す形容詞。

簡単に言うと、「hardy」は耐久性、「hearty」は豊かさや温かさを表します。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
The hardy plants thrived despite the freezing temperatures. After a long day in the garden, we enjoyed a hearty meal and shared hearty laughter with friends.

日本語訳:
その頑丈な植物は氷点下の気温にもかかわらず元気に育ちました。庭仕事の長い一日の後、私たちはボリュームたっぷりの食事を楽しみ、友人たちと心からの笑いを共有しました。

類義語

hardyの類義語:

  • Resilient(回復力がある)
  • Tough(タフな)
  • Sturdy(頑丈な)

heartyの類義語:

  • Warm(温かい)
  • Enthusiastic(熱心な)
  • Wholesome(栄養豊富な)

練習問題

問題:

  1. The ___ explorer was well-prepared for the cold weather.
    (hardy / hearty)
  2. We enjoyed a ___ breakfast before starting our hike.
    (hardy / hearty)

解答:

  1. hardy
  2. hearty