「gilt」と「guilt」の違い

「gilt」の意味と使い方

意味:
「gilt」は「金箔」「金色の装飾」を指す名詞や、「金箔を施した」「金色に輝く」という意味の形容詞として使われます。主に装飾的な文脈で使用されます。

発音:
/ɡɪlt/（ギルト）

品詞:
名詞、形容詞

例文:

• The antique mirror had a beautiful gilt frame.
  （そのアンティークの鏡には美しい金箔の額縁がありました。）
• The room was adorned with gilt decorations.
  （その部屋は金箔の装飾で彩られていました。）
• She admired the gilt edges of the old book.
  （彼女はその古書の金箔が施された縁を感嘆しました。）

使い方のポイント:
「gilt」は装飾的な金色を指し、美術品や工芸品、建築物などの文脈で頻繁に使用されます。

「guilt」の意味と使い方

意味:
「guilt」は「罪悪感」「有罪」を意味する名詞です。心理的な後悔や法的な責任を表します。

発音:
/ɡɪlt/（ギルト）

品詞:
名詞

例文:

• He felt a deep sense of guilt after lying to his friend.
  （彼は友人に嘘をついた後、深い罪悪感を感じました。）
• The evidence proved her guilt in the theft.
  （その証拠は彼女が盗みを働いた有罪であることを証明しました。）
• Guilt can sometimes lead people to make amends.
  （罪悪感は時に人々に償いをさせることがあります。）

使い方のポイント:
「guilt」は心理的な感情（罪悪感）や法的な状況（有罪）を表すため、感情的な文脈や法律的な文脈で使用されます。

「gilt」と「guilt」の違い

単語	意味	品詞	例文
gilt	金箔、金色の装飾	名詞、形容詞	The painting had a gilt frame.（その絵には金箔の額縁がありました。）
guilt	罪悪感、有罪	名詞	He felt guilt over his actions.（彼は自分の行動に罪悪感を感じました。）

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
Tom admired the gilt on an antique mirror but felt guilt for breaking it accidentally.

日本語訳:
トムはアンティークの鏡の金箔を感嘆しましたが、誤ってそれを壊してしまったことに罪悪感を覚えました。

類義語

giltの類義語:

• Gold leaf（金箔）
• Golden（金色の）
• Luster（輝き）

guiltの類義語:

• Remorse（良心の呵責）
• Regret（後悔）
• Responsibility（責任）

練習問題

問題:

1. The old book had a ___ edge that made it look luxurious.
   (gilt / guilt)
2. He felt ___ after making a mistake at work.
   (gilt / guilt)
3. The ___ decorations on the ceiling were stunning.
   (gilt / guilt)

解答:

1. gilt
2. guilt
3. gilt