「gaff」の意味と使い方
意味: 「gaff」は、「釣り用のギャフ（魚を捕まえるためのフック）」や「仮設の建物」を指します。また、カジュアルな会話では「強引に引っ張る」という意味で使われることもありますが、主に釣りの道具として知られています。
発音: /ɡæf/（ガフ）
品詞: 名詞
例文:
- The fisherman used a gaff to pull the large fish onto the boat.（漁師は大きな魚をボートに引き上げるためにギャフを使いました。）
- He grabbed the gaff and hooked the fish with precision.（彼はギャフをつかみ、正確に魚を引っ掛けました。）
「gaff」は、特に釣りの道具や、仮設の構造物に関連する名詞です。
「gaffe」の意味と使い方
意味: 「gaffe」は、「失言」「不手際」という意味で、社会的に不適切な言動や失敗を表します。特に、人前での重大なミスや、恥をかくような言動に使われます。
発音: /ɡæf/（ガフ）
品詞: 名詞
例文:
- The politician’s gaffe during the debate cost him several votes.（その政治家の討論中の失言で、彼は多くの票を失いました。）
- She made an embarrassing gaffe at the dinner party.（彼女はディナーパーティーで恥ずかしい失言をしました。）
「gaffe」は、失敗や不適切な言動に関する言葉で、特に公的な場面で使われることが多いです。
「gaff」と「gaffe」の違い
「gaff」と「gaffe」は発音が同じで、つづりも似ていますが、意味は全く異なります。
- gaff: 釣りに使われるフックや、仮設建物などを指す名詞。
- gaffe: 社交的、または公的な場面での「失言」や「不手際」を指す名詞。
簡単に言うと、「gaff」は物理的な道具を指し、「gaffe」は社会的なミスを意味します。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
At the fishing dock, John reached for the gaff to pull in the catch. Meanwhile, on TV, a politician made a gaffe that sparked controversy.
日本語訳:
釣り場で、ジョンはギャフを手に取り、魚を引き上げました。一方、テレビでは政治家が失言をして論争を巻き起こしていました。
類義語
gaffの類義語:
- Hook（フック）
- Pole（竿）
- Grabber（引っ掛ける道具）
gaffeの類義語:
- Blunder（失敗）
- Mistake（ミス）
- Slip-up（うっかりしたミス）
練習問題
問題:
He used the ___ to haul the fish out of the water.
(gaff / gaffe)
Her ___ during the interview was widely discussed on social media.
(gaff / gaffe)
解答:
gaff
gaffe
