英単語比較辞典

「erupt」と「irrupt」の違い

erupt-irrupt

「erupt」の意味と使い方

意味: 「erupt」は「噴火する」「爆発する」という意味を持ち、火山の噴火や感情、争いが急に激しくなることを指します。主に自然現象や感情的な爆発を表すときに使われます。

発音: /ɪˈrʌpt/(イラプト)

品詞: 動詞

例文:

  • The volcano erupted violently, sending ash into the sky.(火山が激しく噴火し、空に灰を吹き上げました。)
  • Laughter erupted from the crowd when the comedian made a joke.(コメディアンが冗談を言うと、群衆から笑いが爆発しました。)

「erupt」は、物理的な爆発や、突然の感情や状況の変化を表すのに使われます。特に火山の噴火が代表的な例です。

「irrupt」の意味と使い方

意味: 「irrupt」は「侵入する」「突然押し入る」という意味で、特に制御されている場所や状況に突如として乱暴に入り込むことを指します。これは自然の力や人々が予期せぬ形で入ってくる際に使われます。

発音: /ɪˈrʌpt/(イラプト)

品詞: 動詞

例文:

  • The protesters irrupted into the meeting, demanding answers.(抗議者たちは突然会議に乱入し、回答を要求しました。)
  • A large group of birds irrupted into the area, overwhelming the local species.(大量の鳥が地域に突然押し寄せ、地元の種を圧倒しました。)

「irrupt」は、予期せぬ乱入や侵入を示す際に使われ、通常、予想外の出来事を表します。例えば、混乱の中で人や動物が突入する状況でよく使われます。

「erupt」と「irrupt」の違い

「erupt」と「irrupt」は、発音が似ているため混同しやすいですが、意味は異なります。

  • erupt: 自然現象や感情が「爆発する」「噴火する」ことを表す動詞。
  • irrupt: 「乱入する」「侵入する」といった予期せぬ形で何かが入り込むことを表す動詞。

簡単に言うと、「erupt」は内から外へ力が放出される現象を指し、「irrupt」は外から内へ突然入り込む行動を指します。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
When the volcano erupted, the villagers had to flee. Later that day, a group of reporters irrupted into the town to cover the story.

日本語訳:
火山が噴火すると、村人たちは逃げなければなりませんでした。その日の午後、記者たちがストーリーを取材するために町に突然押し寄せました。

類義語

eruptの類義語:

  • Explode(爆発する)
  • Burst(破裂する)
  • Blow up(爆発する)

irruptの類義語:

  • Invade(侵入する)
  • Burst into(押し入る)
  • Intrude(侵入する)

練習問題

問題:

  1. The volcano ___ without warning, forcing residents to evacuate.
    (erupted / irrupted)
  2. During the conference, a group of protesters suddenly ___ into the room.
    (erupted / irrupted)

解答:

  1. erupted
  2. irrupted