「embezzle」の意味と使い方
意味: 「embezzle」は、主に「横領する」「着服する」という意味で使われます。特に、信頼された立場で他人のお金や財産を不正に自分のものにする行為を指します。
発音: /ɪmˈbez.əl/（インベズル）
品詞: 動詞
例文:
- The accountant was caught trying to embezzle funds from the company.
（その会計士は会社の資金を横領しようとして捕まりました。） - He embezzled a large sum of money from the charity he was managing.
（彼は管理していた慈善団体から多額のお金を横領しました。）
「embezzle」は、法律やビジネスの文脈でよく使われる単語で、特にお金に関連する犯罪行為を指します。信頼を裏切り、他人の財産を不正に取得する場合に使われます。
「emblazon」の意味と使い方
意味: 「emblazon」は、「派手に飾る」「目立たせる」「紋章などを描く」といった意味があります。特に、盾や旗、建物などに紋章やデザインを装飾することを指すほか、何かを華やかに飾り付ける際にも使われます。
発音: /ɪmˈbleɪ.zən/（インブレイズン）
品詞: 動詞
例文:
- The team’s logo was emblazoned across their uniforms.
（チームのロゴがユニフォームに大きく描かれていました。） - Her name was emblazoned on the cover of the magazine.
（彼女の名前が雑誌の表紙に大きく掲載されていました。）
「emblazon」は、主に視覚的に何かを際立たせるための装飾やデザインを指す単語です。特に、目立つように何かを描いたり、記したりする場面で使われます。
「embezzle」と「emblazon」の違い
「embezzle」と「emblazon」は、発音が似ているため混同されやすいですが、意味は大きく異なります。
- embezzle: 他人の財産、特にお金を不正に取得すること、つまり「横領」や「着服」を意味します。法律的な文脈で使われることが多いです。
- emblazon: 見た目を派手にする、何かを目立つように装飾することを意味し、特に視覚的なデザインや装飾に関する文脈で使われます。
これらの違いを理解することで、ビジネスやデザイン、日常会話で適切に使い分けることができます。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
Sarah worked for a prestigious company but was discovered trying to embezzle funds. She had secretly transferred large amounts into her personal account. Meanwhile, her company’s new logo was emblazoned on the building, proudly showcasing its brand. While Sarah tried to steal money, the company continued to thrive and grow, with its emblem shining brightly for all to see.
日本語訳:
サラは有名な会社で働いていましたが、資金を横領しようとしていたことが発覚しました。彼女は秘密裏に多額の資金を自分の口座に移していました。一方で、会社の新しいロゴが建物に大きく描かれ、ブランドを堂々と見せていました。サラが資金を盗もうとしている間も、会社は成長を続け、エンブレムが明るく輝いていました。
類義語
embezzleの類義語:
- Steal（盗む）
- Misappropriate（横領する）
- Defraud（詐欺をする）
emblazonの類義語:
- Decorate（装飾する）
- Adorn（飾る）
- Inscribe（刻む）
練習問題
- The CEO was found guilty of trying to _______ millions from the company.
(embezzle / emblazon) - The school’s emblem was _______ on all the banners at the entrance.
(embezzle / emblazon)
解答:
- embezzle
- emblazon
