英単語比較辞典

「elicit」と「illicit」の違い

elicit-illicit

「elicit」の意味と使い方

意味: 「elicit」は、何かを引き出す、誘発するという意味で、特に情報や感情を引き出す場合に使われます。

発音: /ɪˈlɪsɪt/(イリシット)

品詞: 動詞

例文:

  • The teacher’s question was designed to elicit thoughtful responses from the students. (先生の質問は、生徒から深い考えを引き出すために工夫されていました。)
  • His joke elicited laughter from the audience. (彼のジョークは聴衆の笑いを誘いました。)

「elicit」は、人々の反応や情報、感情を「引き出す」というニュアンスを持つ動詞です。会話やコミュニケーションの中で使われることが多い単語です。

「illicit」の意味と使い方

意味: 「illicit」は、不法な、違法な、または許されていないという意味です。主に法律に違反する行為や規則違反を指します。

発音: /ɪˈlɪsɪt/(イリシット)

品詞: 形容詞

例文:

  • He was arrested for his involvement in illicit activities. (彼は違法行為に関与していたため逮捕されました。)
  • The company was shut down for engaging in illicit trade. (その会社は違法な取引に関与していたため閉鎖されました。)

「illicit」は、法律やルールに違反することを指す形容詞で、特に犯罪や倫理に反する行為を指す際に使われます。

「elicit」と「illicit」の違い

「elicit」と「illicit」は、発音やスペルが非常に似ているため、混乱しやすい単語ですが、意味はまったく異なります。

  • elicit: 何かを引き出す、誘発することを意味する動詞
  • illicit: 不法な、違法な行為を意味する形容詞

発音はどちらも似ていますが、強勢の位置や文脈で区別できます。両者の使い方を理解し、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
The detective cleverly elicited a confession from the suspect, who had been involved in illicit activities for years.

日本語訳:
その探偵は巧みに容疑者から自白を引き出し、容疑者は長年にわたって違法行為に関与していたことを認めました。

類義語

elicitの類義語:

  • Extract(引き出す)
  • Evoke(呼び起こす)
  • Draw out(引き出す)

illicitの類義語:

  • Illegal(違法な)
  • Unlawful(不法な)
  • Forbidden(禁止された)

練習問題

  1. The teacher’s kind words ____ a smile from the shy student.
    (elicit / illicit)
  2. The company was involved in ____ activities, which led to its closure.
    (elicit / illicit)

解答:

  1. elicit
  2. illicit