「election」の意味と使い方
意味: 「election」は、「選挙」や「選出」を意味する名詞です。公的な職務に誰かを選ぶための正式な投票や選出のプロセスを指します。政治に関連する場面でよく使われ、政府の役職者を選ぶ選挙が代表的な例です。
発音: /ɪˈlɛk.ʃən/（イレクション）
品詞: 名詞
例文:
- The presidential election will take place next month.
（大統領選挙は来月行われる。） - She won the election by a wide margin.
（彼女は大差で選挙に勝利した。）
「election」は、民主的なプロセスで選ばれる選挙や選出の意味で使われる非常に一般的な単語です。選挙だけでなく、クラブや団体のリーダーを選ぶ際にも使われます。
「erection」の意味と使い方
意味: 「erection」は、主に「建物や構造物の建設」や「直立状態」を意味する名詞です。具体的には、建物や塔などの構造物を建てる行為を指す場合が多いです。また、医学的な文脈では「勃起」という意味でも使われますが、日常的には建設の意味で使われることが一般的です。
発音: /ɪˈrɛk.ʃən/（イレクション）
品詞: 名詞
例文:
- The erection of the new skyscraper will be completed by next year.
（新しい高層ビルの建設は来年までに完了する予定だ。） - The erection of a memorial statue took several months.
（記念碑の建設には数か月かかった。）
「erection」は、建物や構造物が建てられる行為を意味する際に使われ、工事や建築に関連した文脈でよく見られます。
「election」と「erection」の違い
「election」と「erection」は発音が似ているため、特に英語を学び始めたばかりの人には混乱しやすい単語ですが、意味は大きく異なります。
- election: 政治的な選挙や、誰かを選ぶプロセスを指す名詞。
- erection: 建物や構造物の建設、または直立する状態を指す名詞。
選挙に関する話題や誰かを選ぶことを表現したい場合は「election」を、建物やモニュメントを建てるときや直立する状態を表現したい場合は「erection」を使いましょう。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
The city had an election to choose a new mayor. After the election, the mayor approved the erection of a new city hall. The construction took two years, and the building became a symbol of the new administration.
日本語訳:
その都市では、新しい市長を選ぶために選挙が行われました。選挙の後、市長は新しい市庁舎の建設を承認しました。工事には2年かかり、その建物は新しい行政の象徴となりました。
類義語
electionの類義語:
- Vote（投票）
- Selection（選択）
- Poll（世論調査）
- Ballot（投票用紙）
erectionの類義語:
- Construction（建設）
- Building（建物）
- Assembly（組立て）
- Structure（構造物）
練習問題
問題:
- The city council will hold an ___ next week to decide the new mayor.
(election / erection) - The ___ of the new bridge will begin this summer.
(election / erection)
解答:
- election
- erection
