英単語比較辞典

「dying」と「dyeing」の違い

dying-dyeing

dyingの意味と使い方

意味:
「dying」は、動詞「die(死ぬ)」の現在分詞・動名詞形で、以下のような意味を持ちます:

  1. 死んでいる状態:死にかけている、または死に関連する状態。
  2. 消えつつある状態:衰退している、または終わりに近づいている。

発音: /ˈdaɪɪŋ/(ダイイング)

品詞: 動詞(現在分詞・動名詞)・形容詞

例文:

  • The old man is dying peacefully in his sleep.
    (その老人は眠りながら穏やかに息を引き取ろうとしています。)
  • The tradition is slowly dying out in modern society.
    (その伝統は現代社会で徐々に消えつつあります。)

「dying」は、死や衰退を表現する際に使われる単語で、比喩的にも物理的にも使用されます。

dyeingの意味と使い方

意味:
「dyeing」は、動詞「dye(染める)」の現在分詞・動名詞形で、以下のような意味を持ちます:

  1. 染色する行為:布や髪などを染めること。

発音: /ˈdaɪɪŋ/(ダイイング)

品詞: 動詞(現在分詞・動名詞)

例文:

  • She is dyeing her hair a vibrant red for the party.
    (彼女はパーティーのために髪を鮮やかな赤に染めています。)
  • The artist spent the afternoon dyeing fabric for her new project.
    (そのアーティストは午後を新しいプロジェクトのための布を染めるのに費やしました。)

「dyeing」は、物を色で染める行為を指し、アートやファッションの文脈で使われることが多い単語です。

「dying」と「dyeing」の違い

項目dyingdyeing
意味死ぬこと、死にかけている状態、消えつつあること染色する行為
発音/ˈdaɪɪŋ/(ダイイング)/ˈdaɪɪŋ/(ダイイング)
品詞動詞(現在分詞・動名詞)・形容詞動詞(現在分詞・動名詞)
使い方生命や物事が終わりに近づく状況を表す文脈で使用物を染める行為や作業を表す文脈で使用
例文– The plant is dying due to lack of water.
(その植物は水不足のため枯れつつあります。)
– She is dyeing her old dress a deep blue.
(彼女は古いドレスを深い青に染めています。)

「dying」と「dyeing」は発音が同じですが、意味と使われる場面が大きく異なります。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
A man was dying a white shirt blue while his dying garden struggled in the summer heat.

日本語訳:
ある男性が白いシャツを青く染めている間、彼の枯れかけた庭は夏の暑さに耐えていました。

類義語

dyingの類義語:

  • Perishing(死ぬ)
  • Fading(消えゆく)
  • Declining(衰退する)

dyeingの類義語:

  • Coloring(色をつける)
  • Tinting(薄く染める)
  • Staining(着色する)

練習問題

問題:

  1. The artist spent the day ___ fabric for her collection. (dying / dyeing)
  2. The flowers in the vase are slowly ___. (dying / dyeing)

解答:

  1. dyeing
  2. dying