英単語比較辞典

「disassemble」と「dissemble」の違い

disassemble-dissemble

「disassemble」の意味と使い方

意味: 「disassemble」は「分解する」という意味で、何かを部品や構成要素に分けて解体することを指します。物理的に機械や装置を分解する場面でよく使われます。

発音: /ˌdɪsəˈsɛmbl/(ディサセンブル)

品詞: 動詞

例文:

  • He disassembled the bike to fix the broken part.(彼は壊れた部分を修理するために自転車を分解しました。)
  • The engineer disassembled the machine to identify the issue.(エンジニアは問題を特定するために機械を分解しました。)

「disassemble」は、機械や道具などの構造物を分解する際に使われる動詞です。

「dissemble」の意味と使い方

意味: 「dissemble」は、「偽る」「隠す」という意味で、自分の本当の感情や意図を隠したり、真実を隠そうとすることを表します。これは、特に人を欺くために使われる動作や態度を指します。

発音: /dɪˈsɛmbl/(ディセムブル)

品詞: 動詞

例文:

  • He dissembled his true feelings to avoid confrontation.(彼は対立を避けるために本当の感情を隠しました。)
  • The politician dissembled his intentions to gain support.(その政治家は支持を得るために本当の意図を隠しました。)

「dissemble」は、感情や意図を隠したり、他人を欺くために偽装する行為を表す動詞です。

「disassemble」と「dissemble」の違い

「disassemble」と「dissemble」は、発音やつづりが似ていますが、意味は大きく異なります。

  • disassemble: 機械や物体を「分解する」ことを指す動詞。
  • dissemble: 感情や意図を「偽る」「隠す」ことを指す動詞。

簡単に言うと、「disassemble」は物理的に何かを解体する行動を、「dissemble」は感情や真実を隠す行動を指します。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:
John disassembled the old radio to see how it worked. Meanwhile, his friend tried to dissemble his excitement, pretending not to care about the discovery.

日本語訳:
ジョンは古いラジオを分解して仕組みを調べました。その一方で、彼の友人は興奮を隠そうとして、あまり興味がないふりをしました。

類義語

disassembleの類義語:

  • Dismantle(分解する)
  • Take apart(解体する)
  • Break down(分解する)

dissembleの類義語:

  • Pretend(ふりをする)
  • Conceal(隠す)
  • Deceive(欺く)

練習問題

問題:

He decided to ___ the device to see how it was constructed.
(disassemble / dissemble)

She tried to ___ her disappointment after hearing the news.
(disassemble / dissemble)

解答:

disassemble

dissemble