councilorの意味と使い方
意味:
「councilor」は、地方議会や委員会の議員や顧問を指します。主に政治や地方自治に関連する役割で使われます。イギリス英語では「councillor」と綴られることもあります。
発音: /ˈkaʊnsələ(r)/（カウンシラー）
品詞: 名詞
例文:
- The city councilor proposed a new plan for urban development.
（市議会議員が都市開発の新しい計画を提案しました。） - She was elected as a councilor for the local government.
（彼女は地方政府の議員に選出されました。）
「councilor」は、議会や委員会における意思決定に関わる役職を指し、地方自治や政治的な文脈で使われることが多い単語です。
counselorの意味と使い方
意味:
「counselor」は、以下のような意味で使われる単語です：
- カウンセラー：心理的な問題や進路相談などを行う専門家。
- 助言者：法的助言や個人的なアドバイスを提供する人。
- 弁護士（アメリカ英語）：法廷での弁護を行う人を指す場合もあります。
発音: /ˈkaʊnsələ(r)/（カウンセラー）
品詞: 名詞
例文:
- She works as a school counselor to help students with their problems.
（彼女は生徒の問題を支援するスクールカウンセラーとして働いています。） - He consulted a legal counselor about the contract.
（彼は契約について法的助言者に相談しました。）
「counselor」は、個人や団体に助言を提供する専門家を指し、心理学や法律の分野で特によく使われます。
「councilor」と「counselor」の違い
| 項目 | councilor | counselor |
|---|---|---|
| 意味 | 議会や委員会の議員 | カウンセラー、助言者、弁護士（アメリカ英語） |
| 発音 | /ˈkaʊnsələ(r)/（カウンシラー） | /ˈkaʊnsələ(r)/（カウンセラー） |
| 品詞 | 名詞 | 名詞 |
| 使い方 | 地方自治や政治的な文脈で使用される | 心理的支援や法的助言に関連する場面で使用される |
| 例文 | – The councilor discussed policies for better transportation. （議員がより良い交通政策について議論しました。） | – The counselor advised her on how to manage stress. （カウンセラーがストレス管理についてアドバイスしました。） |
「councilor」と「counselor」は発音が似ていますが、役割や使われる場面が大きく異なります。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
A councilor attended a city meeting to discuss new policies, while a counselor provided advice to a stressed student in the same town.
日本語訳:
市議会議員は新しい政策について議論するために市の会議に出席し、同じ町のカウンセラーはストレスを抱えた生徒に助言を提供しました。
類義語
councilorの類義語:
- Representative（代表者）
- Member（議員）
- Legislator（立法者）
counselorの類義語:
- Advisor（助言者）
- Therapist（セラピスト）
- Advocate（弁護士、擁護者）
練習問題
問題:
- The ___ proposed a new law to improve the education system. (councilor / counselor)
- She spoke to a ___ about her anxiety issues. (councilor / counselor)
解答:
- councilor
- counselor
