MENU
英単語比較辞典

「archive」と「achieve」の違い

archive-achieve

「archive」の意味と使い方

意味: 「archive」は「アーカイブ」「保存記録」という意味で、特定のデータや文書を保存しておくための場所やシステム、またはその保存行為を指します。特に歴史的な資料や重要なデータを整理して保管する場合に使われます。

発音: /ˈɑːr.kaɪv/

品詞: 名詞、動詞

例文:

  • The library has an extensive archive of old newspapers.
    (その図書館には古い新聞の広範なアーカイブがある。)
  • She archived the documents for future reference.
    (彼女は将来の参考のために書類をアーカイブした。)

「archive」は、名詞として使われる場合は、保存された文書やデータそのものやその保存場所を指し、動詞として使われる場合は、データや資料を保存する行為を指します。

「achieve」の意味と使い方

意味: 「achieve」は「達成する」「成し遂げる」という意味で、目標や夢を実現したり、何か重要な成果を得る際に使われます。努力の結果として、望ましい状態に到達することを示します。

発音: /əˈtʃiːv/

品詞: 動詞

例文:

  • She worked hard to achieve her goals.
    (彼女は目標を達成するために懸命に努力した。)
  • The team achieved a new record in sales this year.
    (そのチームは今年、新たな売上記録を達成した。)

「achieve」は、個人や組織が何かを努力して成し遂げることを表し、成功や成果に焦点を当てる際に使用されます。

「archive」と「achieve」の違い

「archive」と「achieve」は、スペルや発音が似ているため混同されやすいですが、意味と使い方は大きく異なります。

  • archive: データや資料を保存することや、その保存場所を指します。情報や記録の保存に関連する文脈で使われます。
  • achieve: 目標や成果を達成することを意味します。努力の結果として何かを成し遂げることに関連する文脈で使われます。

これらの違いを理解することで、文脈に応じて正確な単語を選ぶことができるようになります。

ストーリー形式での覚え方

Story in English:

One day, Jane archived the documents from past projects, organizing them for future reference. Afterward, she worked on a new project and achieved her goals, celebrating the success with her team.

日本語訳:

ある日、ジェーンは過去のプロジェクトの資料を「保存」(archive)し、将来の参考のために整理しました。その後、彼女は新しいプロジェクトで目標を「達成」(achieve)し、チームとともに成功を祝いました。

類義語

「archive」と「achieve」には、それぞれ類義語も存在します。これらを覚えておくと、さらに語彙力が高まります。

  • archiveの類義語:
    • Store(保管する)
    • Preserve(保存する)
    • Record(記録する)
  • achieveの類義語:
    • Accomplish(成し遂げる)
    • Attain(達成する)
    • Realize(実現する)

これらの類義語を使い分けることで、英語の表現がさらに豊かになります。

練習問題

最後に、これまでの内容を確認するために練習問題を解いてみましょう。

問題:

  • She managed to (archive / achieve) all her goals before the deadline.
  • The researcher (archived / achieved) the data from the experiment.

解答:

  • achieve
  • archived