「aid」の意味と使い方
意味: 「aid」は、助けや支援を指す単語で、名詞と動詞の両方で使われます。以下のような意味で使用されます。
- 助け・支援：困っている人を助ける行為や、物理的・経済的な支援を指します。
- 援助する：誰かや何かを助ける、または支援する行動を示す場合に使います。
発音: /eɪd/（エイド）
品詞: 名詞・動詞
例文:
名詞としての使用：
- The country provided medical aid to the disaster victims.
（その国は災害被災者に医療支援を提供しました。）
動詞としての使用：
- He aided his friend in completing the project.
（彼は友達がプロジェクトを完成させるのを手助けしました。）
「aid」は、特に救援活動や慈善活動の文脈でよく使われます。例えば、国際的な援助活動（humanitarian aid）や医療支援（medical aid）などがよく見られます。また、動詞としても、他者を助けるという行為を表現する際に使われます。
「aide」の意味と使い方
意味: 「aide」は、人を指す名詞で、「補佐官」や「助手」を意味します。特定の役割を持つ個人が、誰かに対して継続的に支援する場合に使われます。
発音: /eɪd/（エイド）
品詞: 名詞
例文:
- She works as an aide to the company’s CEO.
（彼女はその会社のCEOの補佐官として働いています。） - The politician’s aide helped organize the campaign.
（その政治家の補佐官がキャンペーンの準備を手伝いました。）
「aide」は、具体的な人間を指す単語で、通常は政治家や高位の人物のアシスタントを意味します。たとえば、「personal aide」や「presidential aide」などの形でよく使われます。
「aid」と「aide」の違い
「aid」と「aide」は発音が同じで、スペルも似ているため混乱しやすい単語ですが、意味は明確に異なります。
- aid: 支援や援助そのものを指す名詞や、助ける行動を表す動詞として使われます。例えば、救援活動や資金的なサポートなどの文脈で使われます。
- aide: 誰かを助ける特定の人、つまり補佐官や助手を指す名詞です。特に政治やビジネスの分野で、上級者のサポート役として働く人を指します。
ストーリー形式での覚え方
英語での覚え方:
Sarah worked for an international aid organization. One day, her manager asked her to assist an aide who had just joined the team. Sarah was happy to provide aid to the new aide as they worked together on a humanitarian project. While Sarah handled logistical aid for the project, the aide managed administrative tasks.
日本語訳:
サラは国際的な支援団体で働いていました。ある日、彼女の上司が、新しくチームに加わった補佐官（aide）を手助けしてほしいと頼みました。サラは、その補佐官に支援（aid）を提供しながら、人道プロジェクトに取り組むことに喜びを感じました。サラはプロジェクトの物流支援を担当し、一方で補佐官（aide）は事務作業を管理していました。
類義語
- aidの類義語:
- Assistance（援助）
- Help（助け）
- Support（支援）
- aideの類義語:
- Assistant（助手）
- Helper（手伝い）
- Secretary（秘書）
練習問題
次の文で、正しい単語を選んでください。
- The government sent ___ to the flood victims.
(aid / aide) - The president’s ___ arranged the meeting.
(aid / aide) - He volunteered to ___ the team during the competition.
(aid / aide)
解答:
- aid
- aide
- aid
