「in the end」の意味と使い方
意味:
「in the end」は、「最終的に」「結局は」といった意味で使われます。何かが長い過程や選択を経て、最終的にどうなったのかを表現するときに使います。
発音: /ɪn ði end/（イン ジ エンド）
品詞: 副詞句
例文:
- In the end, she decided to study abroad.
（最終的に、彼女は留学することに決めました。） - It was a long journey, but in the end, it was worth it.
（長い旅だったが、最終的にはそれだけの価値があった。）
「in the end」は「物事の結論」や「結果」に焦点が当たる言い方です。論理的な結末、または物語や議論の最後にどうなったかを語る際に適しています。
「at the end」の意味と使い方
意味:
「at the end」は、「～の終わりに」「～の最後に」という意味で、特定の時間・場所・出来事の「終点」を指します。文脈に応じて、物理的な終わり（道の端や本の最後のページなど）や時間的な終わり（週末、会議の終了など）を表します。
発音: /æt ði end/（アット ジ エンド）
品詞: 前置詞句
例文:
- There is a park at the end of the street.
（通りの突き当たりに公園があります。） - At the end of the movie, everyone clapped.
（映画の終わりに、みんなが拍手しました。） - Please submit your report at the end of the week.
（週の終わりにレポートを提出してください。）
「at the end」は必ず何かの「終わり」とセットで使います。よく使われる表現には「at the end of the day（1日の終わりに）」「at the end of the year（年末に）」などがあります。なり得ますが、文脈によっては「ごり押し」「騙し」といった否定的な意味にもなります。
「in the end」と「at the end」の違い
両者はどちらも「終わり」に関係していますが、その焦点と使い方が大きく異なります。
| 表現 | 意味 | 焦点 | 用法 |
|---|---|---|---|
| in the end | 最終的に、結局は | 結果や結論 | 状況や判断の結末を語る時 |
| at the end | ～の終わりに、～の最後に | 物理的・時間的な「終点」 | 特定の時間・場所に言及する時 |
つまり、「in the end」は抽象的な結論を指し、「at the end」は物理的・時間的な終点を指します。
ストーリー形式での覚え方
Story in English:
Emma was debating whether to quit her job. She thought about it for weeks. At the end of the month, her contract was due for renewal. In the end, she chose to start her own business.
日本語訳:
エマは仕事を辞めるかどうか悩んでいました。数週間も考え続け、月末には契約更新の時期が来ました。最終的に、彼女は自分のビジネスを始めることを選びました。
類義語
in the end の類義語:
- Eventually（最終的に）
- Ultimately（結局は）
- Finally（ついに）
at the end の類義語:
- At the conclusion（結びに）
- Upon finishing（終えた時に）
- At the final point（最終地点で）
練習問題
問題:
以下の文に適切な語句（in the end / at the end）を入れてください。
- She didn’t like the project at first, but ___, she enjoyed it.
- ___ of the book, there’s a surprising twist.
- I wasn’t sure which university to choose, but ___ I went with Oxford.
- We’re going on a trip ___ of June.
解答:
- in the end
- At the end
- in the end
- at the end
